1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 2 00:01:07,567 --> 00:01:08,526 ЕПИЗОД 15 3 00:01:41,392 --> 00:01:42,602 Бек Хюн-у. 4 00:01:44,229 --> 00:01:45,688 Бек Хюн-у. 5 00:01:46,815 --> 00:01:48,191 Бек Хюн-у. 6 00:01:54,739 --> 00:01:56,991 Не забравяйте това име. 7 00:01:58,868 --> 00:01:59,953 Бек Хюн-у. 8 00:02:01,913 --> 00:02:03,206 Бек Хюн-у. 9 00:02:04,124 --> 00:02:05,375 Бек Хюн-у. 10 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 Бек Хюн-у. 11 00:03:45,892 --> 00:03:49,270 Защо й смениха лекаря и сестрите изведнъж? 12 00:03:49,354 --> 00:03:50,396 Побеждава ме. 13 00:03:50,480 --> 00:03:54,525 Този човек е годеникът на г-жа Хонг, и той говори с директора. 14 00:03:54,609 --> 00:03:57,528 Той също дари един тон на фондацията. 15 00:03:57,612 --> 00:03:59,781 Директорът ни каза да си държим устите затворени 16 00:03:59,864 --> 00:04:01,574 или иначе щяха да ни съдят. 17 00:04:01,658 --> 00:04:03,034 Ами другият? 18 00:04:03,117 --> 00:04:04,953 - Той не беше ли неин годеник? - Не знам. 19 00:04:05,036 --> 00:04:06,871 Той също твърди, че е неин годеник. 20 00:04:06,955 --> 00:04:08,873 Чудя се кой е истинският. 21 00:04:15,088 --> 00:04:16,214 така че... 22 00:04:16,297 --> 00:04:19,300 бившият ми съпруг ме последва тук? 23 00:04:19,384 --> 00:04:20,218 да 24 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 Той упорито те молеше преди операцията 25 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 да преразгледа завещанието си. 26 00:04:25,139 --> 00:04:26,182 Разбира се, ти отказа. 27 00:04:26,266 --> 00:04:28,184 Попаднахме в инцидент преди операцията. 28 00:04:28,268 --> 00:04:31,229 Камион се блъсна в автомобила ни. 29 00:04:31,312 --> 00:04:34,023 Вярвам, че той стоеше зад това. 30 00:04:34,774 --> 00:04:36,484 -Няма начин. -Baek Hyun-woo няма да се поколебае 31 00:04:36,567 --> 00:04:39,028 да направи каквото и да е, когато има злоба. 32 00:04:39,112 --> 00:04:40,905 Заплашваше ме много пъти. 33 00:04:41,531 --> 00:04:44,284 Как оцеляхме в катастрофата? 34 00:04:44,367 --> 00:04:45,368 вярно 35 00:04:47,036 --> 00:04:49,914 За щастие не бяхме в колата. 36 00:04:49,998 --> 00:04:52,292 Но си помислих, че си, затова си нараних ръката 37 00:04:52,375 --> 00:04:54,294 опитвайки се да счупи прозореца. 38 00:04:59,465 --> 00:05:00,633 ти добре ли си 39 00:05:03,428 --> 00:05:04,679 Това е нищо. 40 00:05:06,014 --> 00:05:10,059 Просто искам да спра виждайки как се измъчваш от него. 41 00:05:10,852 --> 00:05:14,105 Когато имаше афера и искаше да се разведе с теб... 42 00:05:18,943 --> 00:05:20,862 ти се опита да посегне на живота си. 43 00:05:23,990 --> 00:05:26,743 Опитах се да се самоубия заради човек, който ми изневери? 44 00:05:28,453 --> 00:05:30,413 Бях жалък. 45 00:05:30,496 --> 00:05:32,957 Съвсем не. Ти беше твърде мек и мил. 46 00:05:34,876 --> 00:05:37,170 Тогава не можех да направя нищо 47 00:05:37,253 --> 00:05:39,672 тъй като все още беше женен, но вече не. 48 00:05:39,756 --> 00:05:42,383 Ще те пазя, каквото и да става. 49 00:05:48,973 --> 00:05:50,975 Това е автобусната спирка близо до язовир Самбанг. 50 00:05:51,059 --> 00:05:52,101 това не си ли ти 51 00:05:52,185 --> 00:05:54,562 защо беше там около времето на смъртта му? 52 00:05:54,645 --> 00:05:57,565 Бяхме се разбрали да се срещнем, но той така и не се появи. 53 00:05:57,648 --> 00:06:00,359 така ли Тогава защо е намерена косата ти 54 00:06:00,443 --> 00:06:02,570 в колата на жертвата? 55 00:06:02,653 --> 00:06:04,864 Вярвам, че е подложено. 56 00:06:04,947 --> 00:06:06,032 Добре. 57 00:06:07,116 --> 00:06:07,950 Какво ще кажете за това? 58 00:06:08,034 --> 00:06:10,203 Намерихме този нож близо до местопрестъплението. 59 00:06:10,286 --> 00:06:12,997 Имаше твоите пръстови отпечатъци и неговата кръв. 60 00:06:13,081 --> 00:06:15,583 Прободните му рани съвпадат с острието. 61 00:06:15,666 --> 00:06:17,835 - Още ли ще се правиш на тъп? - Ако имах 62 00:06:17,919 --> 00:06:19,504 наистина използва този нож, 63 00:06:19,587 --> 00:06:21,631 тогава щях ли да го оставя зад гърба си? 64 00:06:22,632 --> 00:06:24,467 Получихте ли тази травма, като го намушкахте? 65 00:06:25,093 --> 00:06:26,969 Бях в катастрофа в Германия. 66 00:06:27,762 --> 00:06:30,223 Нараних се докато се опитва да счупи прозорец на кола. 67 00:06:30,306 --> 00:06:33,559 Ако бях получил това, защото ръката ми се изплъзна, докато използвах ножа, 68 00:06:33,643 --> 00:06:36,562 порязването щеше да е в дланта ми, 69 00:06:36,646 --> 00:06:37,688 не опакото на ръката ми. 70 00:06:37,772 --> 00:06:38,898 не ти вярвам 71 00:06:38,981 --> 00:06:40,566 Претендирайте за невинност, колкото искате, 72 00:06:40,650 --> 00:06:43,945 но няма да е лесно с всички солидни доказателства, които имаме. 73 00:06:44,028 --> 00:06:46,364 Изчистването ще ви даде по-лека присъда. 74 00:06:46,447 --> 00:06:48,282 Не трябва ли да знаете себе си като адвокат? 75 00:06:55,123 --> 00:06:57,792 Хюн-у, ако това се случи отново, 76 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 не ме спасявай 77 00:07:26,362 --> 00:07:30,241 Когато имаше афера и исках да се разведа с теб, 78 00:07:30,324 --> 00:07:31,951 ти се опита да посегне на живота си. 79 00:08:22,543 --> 00:08:25,046 ХЮН-У ХАЕ-ИН 80 00:08:27,089 --> 00:08:28,174 ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО 81 00:08:28,257 --> 00:08:30,343 -Хае-ин! -Хае-ин! 82 00:08:30,426 --> 00:08:32,803 Аз съм, мамо. разпознаваш ли ме 83 00:08:32,887 --> 00:08:34,931 доброта как си 84 00:08:35,014 --> 00:08:35,932 добре ли си сега 85 00:08:36,015 --> 00:08:38,017 Хае-ин, трябва да е било грубо. 86 00:08:43,397 --> 00:08:44,607 здравей 87 00:08:46,567 --> 00:08:47,610 баща. 88 00:08:48,986 --> 00:08:50,404 Майка. леля. 89 00:08:53,699 --> 00:08:54,951 Hong Soo-cheol, госпожо. 90 00:08:57,870 --> 00:08:59,288 Слушал съм много за теб. 91 00:08:59,372 --> 00:09:02,208 Трябва да хапнем някой път. 92 00:09:04,752 --> 00:09:05,586 Хае-ин? 93 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 Хае-ин… 94 00:09:07,797 --> 00:09:10,091 е малко уморен от летене. 95 00:09:11,259 --> 00:09:13,970 Трябва да се прибере и да си почине. 96 00:09:14,053 --> 00:09:15,972 Нямаш право да се намесваш. 97 00:09:16,055 --> 00:09:16,931 Г-н Хонг. 98 00:09:17,974 --> 00:09:20,434 Моля, обърнете внимание на обноските си пред г-н Юн. 99 00:09:20,518 --> 00:09:22,019 -Хе-ин. -Хе-ин. 100 00:09:22,103 --> 00:09:25,273 Знаете ли изобщо какво направи на семейството ни? 101 00:09:26,482 --> 00:09:30,278 Ще твърдят, че съм ги изгонил и превзе Куинс. 102 00:09:30,361 --> 00:09:31,487 Но ето я истината. 103 00:09:31,571 --> 00:09:34,073 Председателят беше болен на семейството му, което се кара за парите му 104 00:09:34,156 --> 00:09:36,284 и ми даде неговата позиция преди да почине. 105 00:09:36,367 --> 00:09:38,369 Той също попита майка ми да поеме активите му. 106 00:09:38,452 --> 00:09:40,621 Той искаше ти да наследиш всичко, 107 00:09:40,705 --> 00:09:43,416 но той знаеше семейството не би позволило това. 108 00:09:44,417 --> 00:09:45,751 Вашите така наречени членове на семейството 109 00:09:45,835 --> 00:09:48,588 бяха щастливи да чуят че ще умреш скоро. 110 00:09:50,756 --> 00:09:51,591 Разбира се. 111 00:09:52,133 --> 00:09:55,261 Имам груба идея. Четох и много новинарски статии. 112 00:09:55,344 --> 00:09:59,348 Вярвам, че никога не сме били достатъчно близки да бъда толкова щастлив 113 00:09:59,432 --> 00:10:00,683 за това да се виждаме. 114 00:10:00,766 --> 00:10:02,518 Семейството ми посягало ли е някога към мен? 115 00:10:02,602 --> 00:10:04,812 Да, и те говореха за едно и също нещо. 116 00:10:04,895 --> 00:10:07,732 Те искаха вашето право на глас за събранието на акционерите. 117 00:10:07,815 --> 00:10:10,401 Те са притеснени защото искам да те възстановя. 118 00:10:10,484 --> 00:10:12,778 Те искаха да говорят с теб, но казах не. 119 00:10:12,862 --> 00:10:15,114 Ти ме беше попитал да го направите преди операцията. 120 00:10:16,282 --> 00:10:19,327 Виждайки как дойдох тук сам за тази голяма операция показва 121 00:10:19,410 --> 00:10:21,787 каква връзка имахме. 122 00:10:21,871 --> 00:10:23,205 Трябва да съм живял 123 00:10:24,040 --> 00:10:24,874 самотен живот. 124 00:10:24,957 --> 00:10:26,334 Вие го направихте. 125 00:10:26,417 --> 00:10:27,877 Винаги си бил сам. 126 00:10:29,378 --> 00:10:30,755 Но същото важи и за мен. 127 00:10:33,799 --> 00:10:36,886 Ето защо всичко, което имахме, беше един друг. 128 00:10:38,763 --> 00:10:40,973 Не се доверявайте на семейството си. 129 00:10:42,767 --> 00:10:44,727 Не искам да те експлоатират 130 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 вече. 131 00:10:49,732 --> 00:10:50,566 грешиш 132 00:10:50,650 --> 00:10:53,778 Не знам какво ти каза, но не му вярвай. 133 00:10:53,861 --> 00:10:55,196 Вместо това се доверете на семейството си. 134 00:10:55,279 --> 00:10:58,616 Чух, че си носил наоколо талисман в портфейла ти, 135 00:10:58,699 --> 00:11:00,910 надявайки се, че ще отслаби енергията ми. 136 00:11:02,244 --> 00:11:03,079 боже 137 00:11:03,579 --> 00:11:05,456 - Ти й каза? - Констатирах факт. 138 00:11:06,248 --> 00:11:07,833 Мама ми го даде. 139 00:11:11,212 --> 00:11:13,381 Това не е важно в момента. 140 00:11:14,548 --> 00:11:15,675 -Хае-ин-- -Чух 141 00:11:16,467 --> 00:11:19,678 ти ме съди за универсалния магазин в Gwanggyo. 142 00:11:19,762 --> 00:11:22,223 Тогава веднага се отказах от делото. 143 00:11:22,306 --> 00:11:24,100 Не се опитвам да се конфронтирам с теб. 144 00:11:24,183 --> 00:11:26,936 Само се надявам, че няма да мислиш че нашата лоша кръв 145 00:11:27,019 --> 00:11:29,313 може да се изтрие просто защото загубих паметта си. 146 00:11:29,980 --> 00:11:33,484 Хае-ин. Вярно е, че семейството ни имаше проблеми. 147 00:11:33,567 --> 00:11:35,861 Но можем да обясним всичко. 148 00:11:35,945 --> 00:11:38,280 Да, и той не трябва да е тук. 149 00:11:38,364 --> 00:11:40,449 Съпругът ти трябва да е тук вместо това. 150 00:11:40,533 --> 00:11:43,452 вярно Имате предвид бившия ми съпруг? 151 00:11:43,536 --> 00:11:46,247 Кой тайно подготви документите за развод преди да разбера? 152 00:11:47,164 --> 00:11:48,124 какво? 153 00:11:49,542 --> 00:11:50,876 Това е вярно, но… 154 00:11:51,544 --> 00:11:54,588 Караш го да звучи много зъл, 155 00:11:54,672 --> 00:11:56,257 но това е дълга история. 156 00:11:56,340 --> 00:11:58,634 Чух, че е в затвора за убийство. 157 00:12:08,394 --> 00:12:10,062 Няма да ходиш никъде, нали? 158 00:12:10,146 --> 00:12:12,731 Трябва да си до мен когато отворя очите си. 159 00:12:28,122 --> 00:12:29,748 Защо искаш да се прибереш? 160 00:12:29,832 --> 00:12:32,501 Вече имам място, където можеш да останеш. 161 00:12:32,585 --> 00:12:35,463 Искам да се върна у дома и живея както преди. 162 00:12:35,546 --> 00:12:38,174 Може да ми помогне да възвърна паметта си. 163 00:12:39,508 --> 00:12:40,718 Искам да направя това. 164 00:12:42,052 --> 00:12:46,015 Притеснявам се, че семейството ви може да ви попречи. 165 00:12:46,098 --> 00:12:48,976 Родителите ти го направиха много трудно за да бъдете възстановени. 166 00:12:49,602 --> 00:12:51,896 Директорите продължиха да твърдят как си бил некадърен 167 00:12:51,979 --> 00:12:53,564 - поради вашето състояние. -Знам. 168 00:12:53,647 --> 00:12:54,982 Ще се погрижа това да не се случи. 169 00:12:55,065 --> 00:12:56,400 Благодаря за загрижеността. 170 00:12:56,484 --> 00:12:58,152 Ти ми благодари достатъчно. 171 00:13:00,529 --> 00:13:01,947 Спазете обещанието си. 172 00:13:02,948 --> 00:13:04,617 Ти каза, че ще се оженим 173 00:13:04,700 --> 00:13:06,535 след операцията. 174 00:13:08,370 --> 00:13:11,165 Оставете подготовката за сватбата на мен. 175 00:13:26,430 --> 00:13:27,515 здравей 176 00:13:27,598 --> 00:13:29,517 - Отдавна не сме се виждали. -Имам въпрос. 177 00:13:29,600 --> 00:13:32,645 Имаше катастрофа преди операцията на Hae-in. 178 00:13:33,354 --> 00:13:34,939 - Ти ли стоеше зад това? -да 179 00:13:43,322 --> 00:13:44,490 Тя обаче не умря. 180 00:13:45,115 --> 00:13:46,116 И така, какъв е проблемът? 181 00:13:51,288 --> 00:13:53,123 Какво му е на този поглед? Ти знаеше. 182 00:13:53,207 --> 00:13:54,959 Вече те предупредих за това 183 00:13:55,042 --> 00:13:57,920 може да се нарани отново ако останеш до нея. 184 00:13:59,547 --> 00:14:00,798 И няма да се промени. 185 00:14:00,881 --> 00:14:02,675 Свърши ли да ме заплашваш? 186 00:14:02,758 --> 00:14:04,385 След това е мой ред. 187 00:14:08,597 --> 00:14:10,391 Беше тази стая, нали? 188 00:14:10,474 --> 00:14:12,476 Където председателят Хонг колабира. 189 00:14:14,186 --> 00:14:16,397 Видях какво направи чрез тази картина 190 00:14:16,480 --> 00:14:18,357 че съм го подарил. 191 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Имам доказателства. 192 00:14:27,950 --> 00:14:31,579 Така че докосни Hae-in още веднъж, 193 00:14:31,662 --> 00:14:34,957 и ще те вкарам зад решетките както направих с Hyun-woo. 194 00:14:35,040 --> 00:14:36,417 как... 195 00:14:37,042 --> 00:14:39,545 Как… смееш? 196 00:14:39,628 --> 00:14:40,546 точно така 197 00:14:40,629 --> 00:14:42,798 Сега аз съм твоята пречка. 198 00:14:42,882 --> 00:14:45,718 Отърви се от мен, ако смееш. 199 00:14:54,143 --> 00:14:57,646 Ами ако тя каже тя ще се омъжи за Eun-sung? 200 00:14:57,730 --> 00:14:59,440 -Няма начин. - Напълно виждах, че ще дойде 201 00:14:59,523 --> 00:15:00,649 съдейки по това, което видях днес. 202 00:15:00,733 --> 00:15:01,734 Тя е друг човек. 203 00:15:01,817 --> 00:15:03,444 Не, тя няма да направи това. 204 00:15:04,528 --> 00:15:06,864 Всъщност, държах я под око. 205 00:15:06,947 --> 00:15:09,742 Детективската агенция на Хонг Гил-донг? 206 00:15:09,825 --> 00:15:12,828 Да, Gil-dong е прародителят на нашето семейство. 207 00:15:12,912 --> 00:15:14,830 Хората също ме наричаха единствен по рода си 208 00:15:14,914 --> 00:15:16,582 и похвали многото ми таланти. 209 00:15:16,665 --> 00:15:18,042 Така че си запазих това име. 210 00:15:18,792 --> 00:15:19,877 какво? 211 00:15:19,960 --> 00:15:22,379 Извадете десет милиарда и дайте 1,5 милиарда на г-н Ким. 212 00:15:22,463 --> 00:15:23,464 Сградата може да остане. 213 00:15:23,547 --> 00:15:26,467 - Купих го от скука. - Всичко е наред. Той също е детектив. 214 00:15:26,550 --> 00:15:29,345 разбирам Маскирайки се е моята втора природа. 215 00:15:29,428 --> 00:15:30,262 разбирам 216 00:15:30,346 --> 00:15:31,597 Г-н Нам, излезте. 217 00:15:33,432 --> 00:15:34,808 Залагането е моята втора природа. 218 00:15:36,018 --> 00:15:39,521 Те са дясната и лявата ми ръка. 219 00:15:39,605 --> 00:15:42,149 Те изглеждат обикновени, както виждате, 220 00:15:42,232 --> 00:15:43,525 за да могат да влязат навсякъде. 221 00:15:43,609 --> 00:15:46,195 Детектив Хонг е мозъкът на нашата агенция. 222 00:15:46,278 --> 00:15:48,906 Тя винаги е била книжен червей и имаше 223 00:15:48,989 --> 00:15:50,240 бизнес, свързан с книги. 224 00:15:50,324 --> 00:15:52,159 Какъв бизнес? 225 00:15:52,242 --> 00:15:54,203 Имах магазин за комикси. 226 00:15:54,286 --> 00:15:57,998 Комиксите са най-добрата база данни които съдържат 227 00:15:58,082 --> 00:15:59,041 всякакви случаи. 228 00:15:59,124 --> 00:16:01,293 Те са в основата на моята работа. 229 00:16:01,377 --> 00:16:04,046 Кои случаи сте разследвали? 230 00:16:04,129 --> 00:16:05,673 Някакви известни? 231 00:16:06,757 --> 00:16:09,426 Това е за вас да разберете. 232 00:16:09,510 --> 00:16:13,555 Компетентен детектив не би задал такъв въпрос. 233 00:16:13,639 --> 00:16:17,309 между другото каква част от разходите възстановявате? 234 00:16:17,393 --> 00:16:18,394 госпожо 235 00:16:18,477 --> 00:16:21,480 Нека задам тривиалните въпроси. Колко е обезщетението за храна? 236 00:16:21,563 --> 00:16:23,774 Таксуваме 8000 вона на хранене, но е малко стегнато. 237 00:16:23,857 --> 00:16:26,360 Janangmyeon с морски дарове струва 12 000 вона в нашия квартал. 238 00:16:26,443 --> 00:16:29,196 -Какво? - Цените в днешно време са луди, нали? 239 00:16:29,279 --> 00:16:32,116 Трябва да се фокусираме върху икономиката а не заподозреният. 240 00:16:35,744 --> 00:16:37,162 Той е стиснат. 241 00:16:37,246 --> 00:16:39,540 Стиснат. Запишете това. 242 00:16:40,165 --> 00:16:41,458 доброта 243 00:16:42,084 --> 00:16:44,044 - Вече беше тук. -Да, сър. 244 00:16:45,379 --> 00:16:46,547 добра работа 245 00:16:46,630 --> 00:16:48,048 кои са те 246 00:16:48,132 --> 00:16:51,343 Те последваха Хае-ин до Германия и ме информира. 247 00:16:51,969 --> 00:16:55,639 Нашата детективска агенция Hong Gil-dong винаги ще ви направи отстъпка. 248 00:16:55,723 --> 00:16:58,600 Ние държим под око нашата цел, анализира причината и тяхната психология, 249 00:16:58,684 --> 00:17:01,103 предложи решение, и дори да ви даде гаранция. 250 00:17:01,186 --> 00:17:03,439 Предлагаме пълния пакет докато следваме нашата цел. 251 00:17:03,522 --> 00:17:04,356 доброта 252 00:17:04,898 --> 00:17:06,316 Не е лошо, момчета. 253 00:17:07,026 --> 00:17:07,901 - Така че кажи ми. -Какво? 254 00:17:08,610 --> 00:17:10,362 -Какво разбра? - Сега ще ви кажем. 255 00:17:10,446 --> 00:17:13,907 Ще се освободите от всичките си грижи. 256 00:17:47,775 --> 00:17:49,193 Защо е толкова празно? 257 00:17:57,951 --> 00:17:59,787 Спяхме в различни стаи. 258 00:18:00,662 --> 00:18:01,663 това ли е 259 00:18:37,324 --> 00:18:38,992 Имаме сходен музикален вкус. 260 00:18:42,704 --> 00:18:44,289 Разбира се, това е възможно. 261 00:18:47,292 --> 00:18:48,710 какъв човек е той 262 00:18:49,336 --> 00:18:52,589 Бих бил непобедим ако познавах врага си и себе си. 263 00:18:52,673 --> 00:18:54,424 Но аз самият не знам. 264 00:18:55,008 --> 00:18:56,009 в такъв случай 265 00:18:56,885 --> 00:18:59,012 не трябва ли поне да познавам врага си? 266 00:19:09,064 --> 00:19:09,898 да 267 00:19:10,482 --> 00:19:13,152 Това е най-безопасното място да го видиш. 268 00:19:13,235 --> 00:19:14,862 Колко отвратителен може да бъде той 269 00:19:14,945 --> 00:19:16,905 че е тук, след като е преследвал бившата си жена 270 00:19:16,989 --> 00:19:19,074 когото е изневерил и е убил някого? 271 00:19:21,702 --> 00:19:24,955 Трябва да съм бил лош преценка на характера. 272 00:19:25,038 --> 00:19:26,957 Защо да си падам по него? 273 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 Хае-ин. 274 00:20:13,587 --> 00:20:14,880 Седнете, г-н Бек. 275 00:20:30,979 --> 00:20:32,022 Здрав ли си сега? 276 00:20:32,648 --> 00:20:34,358 Ако не, защо ще съм тук? 277 00:20:36,568 --> 00:20:37,861 Добре ли мина операцията? 278 00:20:38,779 --> 00:20:41,448 Все още ли се лекувате? боли ли те 279 00:20:42,157 --> 00:20:43,825 тревожиш ли се за мен 280 00:20:49,665 --> 00:20:50,666 бях… 281 00:20:53,877 --> 00:20:55,087 Много се притесних. 282 00:20:55,712 --> 00:20:56,546 Това е смешно. 283 00:20:57,839 --> 00:21:00,759 Сигурно ме мислиш за глупав откакто загубих паметта си. 284 00:21:00,842 --> 00:21:01,969 и ти ми липсваше 285 00:21:09,518 --> 00:21:10,477 знам всичко 286 00:21:11,436 --> 00:21:13,730 Знам защо се ожени за мен, 287 00:21:13,814 --> 00:21:17,359 как се подготвихте за развода, и какво направи след това. 288 00:21:17,442 --> 00:21:19,528 Чух и потвърдих всичко. 289 00:21:21,780 --> 00:21:22,823 Хае-ин. 290 00:21:23,448 --> 00:21:26,118 Не знам какво ти каза Eun-sung, 291 00:21:26,743 --> 00:21:27,995 но нищо от това не е вярно. 292 00:21:28,870 --> 00:21:30,706 Знам, че си объркан, 293 00:21:31,581 --> 00:21:32,457 но ако ми вярваш... 294 00:21:32,541 --> 00:21:33,959 Вярвам само на това, което виждам. 295 00:21:34,042 --> 00:21:36,169 Документите за развод ти се подготви зад гърба ми 296 00:21:36,253 --> 00:21:38,714 и факта, че си тук като заподозрян за убийство 297 00:21:38,797 --> 00:21:40,215 са това, което потвърдих. 298 00:21:40,799 --> 00:21:42,551 Тогава защо дойде тук? 299 00:21:43,051 --> 00:21:45,470 Ако сте потвърдили и знаете всичко, 300 00:21:46,513 --> 00:21:47,848 тогава защо си тук 301 00:21:48,682 --> 00:21:50,559 Да не е защото се съмнявате? 302 00:21:52,019 --> 00:21:53,020 дойдох тук... 303 00:21:56,898 --> 00:21:57,733 защото… 304 00:22:01,153 --> 00:22:02,446 Нека просто кажем 305 00:22:03,864 --> 00:22:06,116 за да не се срещнем никога повече. 306 00:22:07,868 --> 00:22:09,494 Бях любопитен, честно казано. 307 00:22:09,578 --> 00:22:10,787 Но сега, когато се срещнахме, 308 00:22:11,663 --> 00:22:13,165 няма да се видим повече. 309 00:22:13,248 --> 00:22:14,249 не 310 00:22:15,459 --> 00:22:17,294 Ще се срещнем отново. 311 00:22:18,754 --> 00:22:20,255 Защото няма да се откажа. 312 00:22:21,548 --> 00:22:23,091 Ще остана до теб. 313 00:22:23,717 --> 00:22:26,720 Това е богатство, идващо от някого който е затворен. 314 00:22:41,359 --> 00:22:42,527 Обещах… 315 00:22:45,739 --> 00:22:47,949 да бъда до теб, когато се събудиш. 316 00:22:49,868 --> 00:22:50,952 Съжалявам, че не бях там. 317 00:22:52,662 --> 00:22:54,456 Искрено съжалявам 318 00:22:55,749 --> 00:22:56,875 че трябваше да дойдеш тук. 319 00:22:57,959 --> 00:22:58,877 но... 320 00:22:59,920 --> 00:23:01,463 Ще се измъкна каквото и да става. 321 00:23:02,506 --> 00:23:03,882 Обещавам ти това. 322 00:23:04,633 --> 00:23:05,926 Така че ти... 323 00:23:06,009 --> 00:23:06,885 Затворник 9971. 324 00:23:06,968 --> 00:23:08,095 Вашето време изтече. 325 00:23:08,970 --> 00:23:11,473 Яж добре, не се тревожи за нищо, 326 00:23:11,556 --> 00:23:13,600 и продължете да се лекувате. 327 00:23:13,683 --> 00:23:14,518 Затворник 9971. 328 00:23:14,601 --> 00:23:16,686 Само да си здрава. 329 00:23:17,187 --> 00:23:20,315 Моля, направи го за мен. окей 330 00:23:21,066 --> 00:23:22,275 Хае-ин. 331 00:23:41,837 --> 00:23:45,006 КОРЕЙСКА ПОПРАВИТЕЛНА СЛУЖБА 332 00:23:48,176 --> 00:23:49,594 Почти отговорих. 333 00:23:51,847 --> 00:23:53,056 Той е много хитър. 334 00:23:53,557 --> 00:23:55,600 Как може да е толкова измамен дори и като затворник? 335 00:23:56,560 --> 00:23:59,312 Мога да разбера как ме измами в миналото. 336 00:23:59,855 --> 00:24:02,732 Той със сигурност е красноречив. 337 00:24:13,326 --> 00:24:15,370 Имам нужда от лекарства против гадене. сърцето ми 338 00:24:16,496 --> 00:24:18,039 се състезава. 339 00:24:18,707 --> 00:24:20,125 Гади ми се. 340 00:24:20,208 --> 00:24:22,919 Толкова съм извън това. 341 00:24:23,003 --> 00:24:24,004 Една минута. 342 00:24:27,799 --> 00:24:29,968 Толкова ми се вие ​​свят, че ми идва да плача. 343 00:24:36,016 --> 00:24:37,017 благодаря 344 00:24:47,986 --> 00:24:49,696 къде беше 345 00:24:51,656 --> 00:24:53,533 защо си тук 346 00:24:53,617 --> 00:24:55,869 Първо ми отговори. къде беше 347 00:24:58,205 --> 00:24:59,456 не искам да отговарям 348 00:25:00,290 --> 00:25:01,541 можеш ли да си тръгнеш 349 00:25:02,000 --> 00:25:05,003 Не искам никой да е тук без мое разрешение дори и да си ти. 350 00:25:06,630 --> 00:25:07,464 вярно 351 00:25:08,757 --> 00:25:09,591 съжалявам 352 00:25:09,674 --> 00:25:12,260 Но ти все още получаваш лечение, и ти казах. 353 00:25:12,344 --> 00:25:14,346 Бил си в опасност многократно. 354 00:25:14,971 --> 00:25:15,931 аз знам 355 00:25:16,014 --> 00:25:18,141 И Hyun-woo беше зад тях. 356 00:25:18,225 --> 00:25:20,143 Но той е заключен, така че не съм ли в безопасност? 357 00:25:23,271 --> 00:25:24,356 аз просто… 358 00:25:30,070 --> 00:25:32,781 тревожен, когато не си наоколо 359 00:25:32,864 --> 00:25:34,282 тъй като нещата продължават да се случват. 360 00:25:36,618 --> 00:25:39,037 Съжалявам, че ви безпокоя. 361 00:25:44,292 --> 00:25:45,126 Добре. 362 00:25:46,795 --> 00:25:47,629 Починете си. 363 00:26:36,469 --> 00:26:39,639 Няма начин. Предполагам, че слуховете за брака им е истина. 364 00:26:40,765 --> 00:26:42,350 Свърши ли се с директора Бек? 365 00:26:42,851 --> 00:26:43,977 Внимавай какво говориш. 366 00:26:44,060 --> 00:26:45,937 Всички подписахме NDA. 367 00:26:46,021 --> 00:26:48,023 - Особено ти. -За какво има да се притесняваш? 368 00:26:48,606 --> 00:26:50,108 Вече не работя за нея. 369 00:26:51,526 --> 00:26:52,736 Няма да се видим. 370 00:26:56,865 --> 00:26:57,866 Г-жо Хонг! 371 00:26:59,367 --> 00:27:00,535 здравей 372 00:27:00,618 --> 00:27:02,329 чух за теб 373 00:27:02,412 --> 00:27:04,456 По-добре ли сте всички сега? 374 00:27:04,539 --> 00:27:05,373 да 375 00:27:05,457 --> 00:27:07,417 Наистина ми олекна. Наистина. 376 00:27:07,500 --> 00:27:10,628 Благодарение на това, че плащате за операцията и болничната такса, 377 00:27:10,712 --> 00:27:11,713 Чо-ронг… 378 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Сега тя има истинско име. 379 00:27:14,549 --> 00:27:15,383 Со-юл. 380 00:27:16,009 --> 00:27:17,969 Со-юл вече е здрав. 381 00:27:20,013 --> 00:27:21,139 радвам се 382 00:27:21,222 --> 00:27:23,183 много ти благодаря Никога няма да забравя това. 383 00:27:32,192 --> 00:27:33,860 -Аз ли го направих? - Съжалявам? 384 00:27:33,943 --> 00:27:35,737 Наистина ли направих това, което каза? 385 00:27:35,820 --> 00:27:38,323 не съм сигурен Беше преди да ме наемат. 386 00:27:42,744 --> 00:27:44,746 Благодаря ти, че спази обещанието си. 387 00:27:44,829 --> 00:27:46,706 Обещавам? Какво обещание? 388 00:27:47,791 --> 00:27:51,920 Ти обеща да се върнеш, преди да свърша изплащане на вноските за това. 389 00:27:53,380 --> 00:27:54,756 Значи ти беше моя секретарка? 390 00:27:54,839 --> 00:27:55,882 да 391 00:27:55,965 --> 00:27:57,550 Тогава трябва да знаете много за мен. 392 00:27:57,634 --> 00:28:01,262 разбира се Считайте ме за човешки външен твърд диск. 393 00:28:01,346 --> 00:28:03,807 разбирам в такъв случай 394 00:28:04,474 --> 00:28:05,683 какъв човек бях 395 00:28:07,102 --> 00:28:08,103 добре... 396 00:28:08,812 --> 00:28:09,813 ти беше... 397 00:28:09,896 --> 00:28:10,897 Г-жа Хонг. 398 00:28:12,148 --> 00:28:14,025 Г-жо Хонг, бях въодушевен да чуя 399 00:28:14,109 --> 00:28:16,986 че си се върнал. добре ли си сега 400 00:28:17,070 --> 00:28:19,364 Тя е служител, когото познавате. 401 00:28:19,948 --> 00:28:20,782 здравей 402 00:28:20,865 --> 00:28:22,367 благодарение на теб 403 00:28:22,450 --> 00:28:26,079 майка ми получи всичките й лечения и почина в мир. 404 00:28:26,162 --> 00:28:29,791 Изпратихте цветя на погребението й, покри разходите, 405 00:28:29,874 --> 00:28:31,209 и дори дойде. 406 00:28:31,292 --> 00:28:33,753 Може да не си спомняте, но аз винаги ще си спомням. 407 00:28:33,837 --> 00:28:34,879 благодаря 408 00:28:35,797 --> 00:28:37,132 няма проблеми 409 00:28:43,596 --> 00:28:47,809 Изпратих цветя на погребението на член на семейството на моя служител? 410 00:28:47,892 --> 00:28:49,352 Колко чувствително от моя страна. 411 00:28:49,978 --> 00:28:52,522 -Това беше директор Баек-- -Какво? 412 00:28:53,690 --> 00:28:54,607 Това е нищо. 413 00:28:54,691 --> 00:28:56,359 Ти беше добър човек. 414 00:28:56,443 --> 00:29:00,238 Крайно време е да премахнем всички марки 415 00:29:00,321 --> 00:29:02,240 които пречат на нашите продажби. 416 00:29:02,323 --> 00:29:03,867 Ти беше сърдечен. 417 00:29:05,744 --> 00:29:07,620 Това креативно ли е? Коя част? как? 418 00:29:08,455 --> 00:29:09,914 Просто съм любопитен. 419 00:29:09,998 --> 00:29:10,999 отговори ми 420 00:29:11,082 --> 00:29:13,418 Коя част? как? защо 421 00:29:13,501 --> 00:29:16,171 - Ти също беше мил. -Бях ли наистина като 422 00:29:16,796 --> 00:29:19,007 Майка Тереза? 423 00:29:21,134 --> 00:29:22,510 Да, предполагам. 424 00:29:22,594 --> 00:29:24,345 Знаех го. 425 00:29:24,429 --> 00:29:26,431 Видях бездомна котка по пътя си насам, 426 00:29:26,514 --> 00:29:29,184 и исках да го нахраня с леки закуски. 427 00:29:29,267 --> 00:29:30,769 Така че купих малко и го нахраних. 428 00:29:30,852 --> 00:29:33,813 Имам чувството, че отчаяно искам да направя добро. 429 00:29:34,731 --> 00:29:37,150 Може да съм загубил паметта си, 430 00:29:37,233 --> 00:29:39,819 но истинската ми природа все още остава. 431 00:29:42,781 --> 00:29:44,199 Надявам се да се разберем. 432 00:29:44,783 --> 00:29:46,743 - Съжалявам? -Ти си моят външен твърд диск. 433 00:29:46,826 --> 00:29:49,662 Аз съм като дънна платка който е претърпял фабрично нулиране. 434 00:29:49,746 --> 00:29:52,373 Трябва ми външен твърд диск който съдържа моите данни. 435 00:29:55,960 --> 00:29:58,630 Но аз съм в друг отдел. 436 00:29:58,713 --> 00:29:59,923 Аз ще се погрижа за това. 437 00:30:03,301 --> 00:30:05,929 Разгледайте протокол от доказателствата на прокуратурата. 438 00:30:06,012 --> 00:30:08,056 -Какво? защо - Това е случай на убийство. 439 00:30:08,139 --> 00:30:10,225 Те биха искали да се съберат възможно най-много доказателства. 440 00:30:10,308 --> 00:30:13,311 Ако има нещо те не са представили като доказателство, 441 00:30:13,394 --> 00:30:14,813 трябва да е в наша полза. 442 00:30:19,108 --> 00:30:22,153 Така че доказателствата, които не са представили 443 00:30:22,237 --> 00:30:24,948 е този компонентен анализ на следите от местопрестъплението? 444 00:30:25,031 --> 00:30:26,491 Да, парче зелени влакна. 445 00:30:27,158 --> 00:30:29,494 - Значи не е на Hyun-woo. - Затова са го пропуснали. 446 00:30:29,577 --> 00:30:31,830 Мисля, че беше от дрехите на истинския убиец. 447 00:30:33,164 --> 00:30:34,749 И ние трябва да ги намерим. 448 00:30:34,833 --> 00:30:36,626 Ножът, използван като оръжие на убийството 449 00:30:36,709 --> 00:30:38,628 наистина е мой. 450 00:30:38,711 --> 00:30:40,171 Тогава защо беше там? 451 00:30:41,256 --> 00:30:42,632 - Може би е откраднато. - Вярвам 452 00:30:42,715 --> 00:30:45,635 липсваше няколко дни преди да заминем за Германия. 453 00:30:45,718 --> 00:30:47,804 - Въпреки това не се замислих много. - Значи е откраднат. 454 00:30:47,887 --> 00:30:49,222 Ще проверя камерите за видеонаблюдение. 455 00:30:49,305 --> 00:30:51,349 Още един. Моля, проверете видеорегистраторите в автобуса 456 00:30:51,432 --> 00:30:54,060 които са действали в близост до местопроизшествието около времето на убийството. 457 00:30:54,143 --> 00:30:58,022 Може би има подозрителна кола, или убиецът може да се е качил в автобус. 458 00:31:01,734 --> 00:31:03,570 здравей Колко често се изтрива? 459 00:31:03,653 --> 00:31:05,655 Господине, мога ли да ви попитам нещо? 460 00:31:05,738 --> 00:31:08,700 Има ли камери близо до мястото за риболов? 461 00:31:16,374 --> 00:31:19,377 Татко, отървах се от всички тях от покрива. 462 00:31:19,460 --> 00:31:20,336 да се отърва от какво? 463 00:31:20,420 --> 00:31:21,796 Гарваните плачеха цял ден. 464 00:31:21,880 --> 00:31:24,382 хей Радвам се, че го направи преди днешното заседание. 465 00:31:24,465 --> 00:31:25,550 имам предвид... 466 00:31:25,633 --> 00:31:28,469 Знам, че изслушването ще мине добре. 467 00:31:28,553 --> 00:31:29,554 Аз го правя. 468 00:31:30,555 --> 00:31:31,931 Но гарваните не са благоприятни. 469 00:31:32,015 --> 00:31:33,433 Господи, яж вече. 470 00:31:35,184 --> 00:31:36,394 мед. 471 00:31:36,978 --> 00:31:39,272 - Не умивалника. -Защо не? 472 00:31:40,148 --> 00:31:41,816 Щеше да го опаковаш. 473 00:31:41,900 --> 00:31:45,820 Всички сте забранени от увиване, потапяне или смесване 474 00:31:46,487 --> 00:31:47,488 всяка храна днес. 475 00:31:47,572 --> 00:31:50,033 Не изпускайте нищо също. 476 00:31:50,116 --> 00:31:52,535 Ще се почувства зловещо 477 00:31:52,619 --> 00:31:53,870 ако сте го направили. 478 00:31:55,663 --> 00:31:56,956 добро утро 479 00:31:57,040 --> 00:31:58,416 Боже, студено е. 480 00:31:58,499 --> 00:32:01,544 Da-hye е уморен и иска да спи. 481 00:32:08,551 --> 00:32:10,470 Не, това не се брои. 482 00:32:11,095 --> 00:32:13,056 Те не паднаха. 483 00:32:13,139 --> 00:32:16,351 Soo-cheol току-що ги постави 484 00:32:16,434 --> 00:32:17,894 на пода 485 00:32:17,977 --> 00:32:20,104 като това 486 00:32:21,022 --> 00:32:23,650 Той е прав. Вие ги поставихте 487 00:32:23,733 --> 00:32:25,401 на пода, нали? 488 00:32:25,485 --> 00:32:26,861 Не, изпуснах ги. 489 00:32:27,528 --> 00:32:29,781 Но аз съм доста спокойна и нямай нищо против. 490 00:32:29,864 --> 00:32:33,868 Ще го увия в някой умивалник, потопете го в супата... 491 00:32:35,370 --> 00:32:37,330 Тази супа е много вкусна, госпожо. 492 00:32:41,834 --> 00:32:44,754 Подсъдимият е бил близо до местопрестъплението около очакваното време 493 00:32:44,837 --> 00:32:48,216 от смъртта на жертвата между 20:00ч. и 21:00ч. 494 00:32:48,299 --> 00:32:51,719 Плюс косата на обвиняемия е открит в колата на жертвата. 495 00:32:51,803 --> 00:32:53,930 Кръвта на жертвата и отпечатъците на подсъдимия 496 00:32:54,013 --> 00:32:55,640 са открити и върху оръжието на убийството. 497 00:32:55,723 --> 00:32:58,935 Затова бихме искали да обвини Baek Hyun-woo за убийство. 498 00:32:59,018 --> 00:33:00,561 Признаваш ли това обвинение? 499 00:33:02,522 --> 00:33:03,398 Не, Ваша чест. 500 00:33:03,481 --> 00:33:07,610 Вярно е, че се бях съгласил да се срещне с жертвата този ден, 501 00:33:07,694 --> 00:33:09,195 но той така и не се появи. 502 00:33:09,278 --> 00:33:10,989 Затова така и не успях да го видя. 503 00:33:11,948 --> 00:33:13,992 Защитата може да изложи своя аргумент. 504 00:33:14,492 --> 00:33:15,576 Ваша Чест. 505 00:33:15,660 --> 00:33:17,328 Клиентът ми твърди, че е невинен 506 00:33:17,412 --> 00:33:20,081 от самото начало на това разследване. 507 00:33:20,164 --> 00:33:22,291 ако е вярно истинският убиец е някъде там. 508 00:33:22,375 --> 00:33:25,837 Да видим оръжието на убийството което твърди прокуратурата 509 00:33:26,462 --> 00:33:28,089 да бъде тяхното най-решително доказателство. 510 00:33:28,172 --> 00:33:29,716 Кухненският нож е със следи 511 00:33:29,799 --> 00:33:31,676 отпечатъци на ответника, кръвта на жертвата, 512 00:33:32,885 --> 00:33:35,179 както и парче зелен акрил. 513 00:33:36,055 --> 00:33:38,766 Както можете да видите, подсъдимият не е бил облечен в зелено. 514 00:33:38,850 --> 00:33:42,020 Въпреки това, това не може да се докаже че е принадлежало на някой друг. 515 00:33:42,103 --> 00:33:43,438 съгласен съм 516 00:33:43,521 --> 00:33:46,315 Но какво ще стане, ако някой се облече в зелено 517 00:33:47,400 --> 00:33:51,154 откраднал ножа от къщата му 518 00:33:51,237 --> 00:33:54,282 който е открит близо до местопрестъплението? 519 00:34:10,089 --> 00:34:11,299 Това е нож. 520 00:34:11,382 --> 00:34:12,759 Да, прав си. 521 00:34:14,677 --> 00:34:17,346 Това е ножът който е използван при убийството. 522 00:34:17,430 --> 00:34:20,183 Той също е облечен в зелено. 523 00:34:20,266 --> 00:34:21,517 Следващ кадър, моля. 524 00:34:22,977 --> 00:34:25,563 Същият индивид се вижда горящ 525 00:34:25,646 --> 00:34:28,357 неговата тениска, ръкавици, и други дрехи на около 2 км 526 00:34:28,441 --> 00:34:29,942 от местопрестъплението. 527 00:34:30,026 --> 00:34:33,154 Поисках анализ на изгорялото влакно и този 528 00:34:33,237 --> 00:34:34,655 намерени върху оръжието на убийството. 529 00:34:35,281 --> 00:34:37,200 Инфрачервеният спектрофотометър показа... 530 00:34:37,366 --> 00:34:39,911 ...че тези влакна са идентични, 531 00:34:39,994 --> 00:34:42,747 и кръвта и ДНК на жертвата бяха намерени на тениската. 532 00:34:42,830 --> 00:34:44,707 Всичко това са косвени доказателства. 533 00:34:44,791 --> 00:34:48,044 Оръжието на убийството имаше само следи от отпечатъците на подсъдимия. 534 00:34:48,127 --> 00:34:51,005 Ами ако имам още по-категорични доказателства? 535 00:34:51,089 --> 00:34:53,174 например, снимки и видеозаписи от местопрестъплението 536 00:34:53,257 --> 00:34:55,134 че убиецът се е хванал. 537 00:34:55,843 --> 00:34:58,346 Сигурно е направил снимки или видеоклипове. 538 00:34:58,429 --> 00:34:59,722 Имаме нужда от телефона му. 539 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 Искаш да кажеш, че е записал собственото си престъпление? 540 00:35:02,266 --> 00:35:04,936 Да, ако беше наемен убиец. 541 00:35:06,062 --> 00:35:07,730 Той се нуждае от доказателство, за да получи плащане. 542 00:35:07,814 --> 00:35:09,524 Той трябва да кликне върху този URL. 543 00:35:12,693 --> 00:35:14,362 ВАШИЯТ АРТИКУЛ ЩЕ БЪДЕ ДОСТАВЕН В 14:00 ч. 544 00:35:14,445 --> 00:35:15,279 КОПИРАНЕ... 545 00:35:15,363 --> 00:35:18,116 Той го направи. Вече мога да дублирам телефона му! 546 00:35:18,199 --> 00:35:19,867 Анонимен индивид 547 00:35:19,951 --> 00:35:21,077 изпрати ми снимки и видеоклипове 548 00:35:21,160 --> 00:35:23,579 на местопрестъплението които са били в телефона на убиеца. 549 00:35:23,663 --> 00:35:25,540 - Ще представя това като доказателство. - Възражение. 550 00:35:25,623 --> 00:35:28,126 Не се съгласихме по тези доказателства предварително. 551 00:35:28,209 --> 00:35:31,003 Може да е придобит незаконно. Моля, отхвърлете го. 552 00:35:31,087 --> 00:35:34,465 Това решаващо доказателство ще повлияе значително на процеса! 553 00:35:47,770 --> 00:35:49,522 ПЕЙКА 554 00:35:49,605 --> 00:35:50,439 ще го приема 555 00:36:11,460 --> 00:36:13,880 Истинският убиец на Yeongjin-gun Убийство в язовир Самбанг 556 00:36:13,963 --> 00:36:15,173 е арестуван. 557 00:36:15,256 --> 00:36:17,341 Бреговата охрана на Пусан арестува Ю 558 00:36:17,425 --> 00:36:19,677 който се опитваше да се прибере на рибарска лодка 559 00:36:19,760 --> 00:36:22,430 в 23:00ч. снощи на около девет морски мили южно. 560 00:36:22,513 --> 00:36:26,309 Yoo твърди, че се е ангажирал престъплението еднолично. 561 00:36:26,392 --> 00:36:29,187 Междувременно, Баек, който беше задържан като заподозрян, 562 00:36:29,270 --> 00:36:31,814 беше оправдан по време на днешното първо заседание. 563 00:36:31,898 --> 00:36:33,482 Веднага го пуснаха на свобода. 564 00:36:35,943 --> 00:36:37,320 Защо не излиза? 565 00:36:37,403 --> 00:36:39,155 случи ли се нещо 566 00:36:39,238 --> 00:36:41,073 Той ще излезе, когато му дойде времето. 567 00:36:41,157 --> 00:36:43,576 Но защо сме тук? 568 00:36:43,659 --> 00:36:46,787 Трябва да съм на крака тъй като моят опасен преследвач 569 00:36:46,871 --> 00:36:48,915 - е освободен. - Той не е дебнел... 570 00:36:49,957 --> 00:36:52,752 Честно казано, ти си по-скоро преследвач. 571 00:36:52,835 --> 00:36:54,420 - Аз не съм... - Ето го. 572 00:37:00,885 --> 00:37:02,011 тук! 573 00:37:02,970 --> 00:37:04,222 Малкият ми брат! 574 00:37:09,685 --> 00:37:11,729 не мога да повярвам 575 00:37:11,812 --> 00:37:13,481 ти добре ли си 576 00:37:13,564 --> 00:37:14,523 добре съм 577 00:37:14,607 --> 00:37:15,566 боже 578 00:37:15,650 --> 00:37:16,776 Сигурно си се притеснил. 579 00:37:16,859 --> 00:37:19,487 Предполагам, че всеки има определено количество на проблемите в живота. 580 00:37:19,570 --> 00:37:21,906 Хьон-тае и аз винаги причинява тривиални проблеми, 581 00:37:21,989 --> 00:37:23,407 но никога нещо толкова голямо. 582 00:37:23,491 --> 00:37:25,993 Hyun-woo не направи нищо. Той беше поставен в рамка. 583 00:37:26,077 --> 00:37:27,995 Да, прав си. 584 00:37:28,788 --> 00:37:30,831 -Боже. -Вече си в безопасност, става ли? 585 00:37:34,919 --> 00:37:35,753 какво? 586 00:37:36,587 --> 00:37:37,838 Предполагам, че са близо. 587 00:37:45,346 --> 00:37:49,058 — Приятелско семейство. 588 00:37:51,769 --> 00:37:53,688 -Яж това. -Не благодаря. 589 00:37:53,771 --> 00:37:54,981 -Какво? - Всичко е наред. 590 00:37:55,690 --> 00:37:57,358 Предполагам, че не яде тофу. 591 00:37:58,734 --> 00:38:00,403 — Не яде тофу. 592 00:38:02,571 --> 00:38:04,031 Дали не го харесва? 593 00:38:05,533 --> 00:38:07,451 -Защо? Вкусно е. -какво правиш 594 00:38:15,584 --> 00:38:16,919 какво правиш 595 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 видя ли ме 596 00:38:19,630 --> 00:38:21,841 - Той го направи, нали? -Той си тръгна. 597 00:38:24,135 --> 00:38:24,969 той ли 598 00:38:33,019 --> 00:38:35,354 добре Да ги последваме тайно. 599 00:38:35,980 --> 00:38:38,024 какво? Сериозно ли го преследваме? 600 00:38:38,107 --> 00:38:40,234 Разбира се че не. Просто искам 601 00:38:40,776 --> 00:38:45,239 да го държи под око и да видим дали ще измисли нещо друго. 602 00:38:45,323 --> 00:38:47,366 Това е преследването. 603 00:38:47,450 --> 00:38:49,160 Просто тръгвай вече. 604 00:38:57,960 --> 00:39:00,588 Уверете се, че е нивелиран правилно. 605 00:39:00,671 --> 00:39:02,423 Правя го в момента. 606 00:39:02,506 --> 00:39:03,758 Слез долу, ако те е страх. 607 00:39:03,841 --> 00:39:05,926 Все пак трябва да проверя. 608 00:39:08,054 --> 00:39:10,556 Ду-гуан, ще се оправиш ли? 609 00:39:10,639 --> 00:39:14,143 разбира се ако можех, Бих раздал всичко безплатно. 610 00:39:14,226 --> 00:39:15,770 HYUN-WOO ИЗВОЛЯВАН РАЗПРОДАЖБА НА ПОЛОВИН ЦЕНА! 611 00:39:15,853 --> 00:39:17,480 Искате ли да купите и това? 612 00:39:19,106 --> 00:39:22,026 Господи, трябва да харесваш кнедли. 613 00:39:22,109 --> 00:39:23,944 Това е за сметка на къщата. 614 00:39:24,028 --> 00:39:25,905 Защо, благодаря. 615 00:39:25,988 --> 00:39:28,324 - Повече съм благодарен. - Честито и аз. 616 00:39:28,407 --> 00:39:29,492 Благодаря, госпожо. 617 00:39:30,368 --> 00:39:31,702 довиждане 618 00:39:31,786 --> 00:39:33,329 Довиждане, госпожо. 619 00:39:35,164 --> 00:39:37,917 Получавате ли най-накрая моята маркетингова философия? 620 00:39:38,000 --> 00:39:40,878 Напълно. трябва да попитам моите клиенти за любов, 621 00:39:40,961 --> 00:39:41,837 не пари. 622 00:39:41,921 --> 00:39:42,797 точно така 623 00:39:42,880 --> 00:39:45,007 Следвам тази философия когато се върна. 624 00:39:45,091 --> 00:39:46,592 добре 625 00:39:47,134 --> 00:39:48,010 Успех 626 00:39:48,844 --> 00:39:51,013 Сър, тези задушени кифли също ли са наполовина? 627 00:39:51,097 --> 00:39:52,765 Кифлички на пара? хей 628 00:39:53,349 --> 00:39:54,809 Наполовина, кракът ми! 629 00:39:54,892 --> 00:39:56,143 Преместете се настрани. 630 00:39:57,937 --> 00:39:59,563 Безплатни са. Нокаутирайте се. 631 00:40:02,733 --> 00:40:04,735 Сладоледът също е безплатен! 632 00:40:04,819 --> 00:40:06,237 Няма ли да съжалява утре? 633 00:40:06,320 --> 00:40:08,531 утре? Тази вечер ще съжалява. 634 00:40:10,491 --> 00:40:11,659 Хей, наредете се! 635 00:40:11,742 --> 00:40:12,910 Това трябва да е Hyun-woo. 636 00:40:14,453 --> 00:40:15,996 Господи! хей 637 00:40:16,080 --> 00:40:17,873 СУПЕРМАРКЕТ YONGDU-RI 638 00:40:17,957 --> 00:40:19,500 -Боже! -Скъпа. 639 00:40:20,918 --> 00:40:21,752 Това е Hyun-woo. 640 00:40:25,965 --> 00:40:28,134 Вкъщи съм, отче. 641 00:40:29,009 --> 00:40:29,844 добре 642 00:40:30,636 --> 00:40:31,595 добре дошъл у дома 643 00:40:32,513 --> 00:40:33,931 съжалявам 644 00:40:34,014 --> 00:40:35,182 не казвай това 645 00:40:37,017 --> 00:40:39,645 Защо ще се извиняваш когато не си направил нищо лошо? 646 00:40:40,396 --> 00:40:42,481 -Браво, Hyun-woo. -Поздравления. 647 00:40:42,565 --> 00:40:43,649 Добре си се справил. 648 00:40:43,732 --> 00:40:45,484 -Поздравления. -Браво. 649 00:40:45,568 --> 00:40:47,736 Сигурно е било трудно. 650 00:40:47,820 --> 00:40:48,946 благодаря 651 00:40:56,203 --> 00:40:57,830 Добре дошъл отново, Hyun-woo. 652 00:40:58,581 --> 00:40:59,665 Това не е ли Су-чеол? 653 00:40:59,748 --> 00:41:02,918 Да, той отсяда тук и избягване на майка си. 654 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 Но защо тук? 655 00:41:04,879 --> 00:41:08,132 На сестра му е къщата на родителите на бившия съпруг. 656 00:41:08,215 --> 00:41:09,300 Удобен ли е? 657 00:41:10,176 --> 00:41:11,302 предполагам. 658 00:41:12,178 --> 00:41:13,471 Вижте колко са щастливи. 659 00:41:14,430 --> 00:41:16,932 Те са толкова странно семейство. 660 00:41:19,518 --> 00:41:20,728 вали сняг! 661 00:41:21,687 --> 00:41:23,397 -Боже! -Боже! 662 00:41:41,582 --> 00:41:42,416 мед. 663 00:41:43,709 --> 00:41:44,710 мамо 664 00:41:46,086 --> 00:41:46,921 Върнахте се. 665 00:41:48,088 --> 00:41:50,132 Направих сладка каша от червен боб, вашият любим. 666 00:41:55,137 --> 00:41:56,847 Сигурно си бил толкова притеснен. 667 00:41:56,931 --> 00:41:58,974 Хей, не се притеснявах 668 00:41:59,725 --> 00:42:00,809 едно малко 669 00:42:01,852 --> 00:42:04,063 защото справедливостта винаги ще възтържествува. 670 00:42:05,064 --> 00:42:06,190 Не аз. 671 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 Притесних се до болка. 672 00:42:09,276 --> 00:42:11,779 - Аз също. - Аз също. 673 00:42:11,862 --> 00:42:15,115 Горкото ми бебе премина през толкова много. 674 00:42:15,199 --> 00:42:19,328 Притесних се до болка! 675 00:42:20,496 --> 00:42:22,164 Родителите му изглеждат мили. 676 00:42:24,917 --> 00:42:28,254 Той не трябва да харесва тофу, но се насладете на сладка каша от червен боб. 677 00:42:28,337 --> 00:42:29,838 Дете ли е или какво? 678 00:42:32,800 --> 00:42:34,051 „Яде с удоволствие... 679 00:42:36,720 --> 00:42:38,264 сладка каша от червен боб." 680 00:42:38,347 --> 00:42:40,266 Напомняш ми за себе си в миналото. 681 00:42:40,933 --> 00:42:41,850 какво искаш да кажеш 682 00:42:41,934 --> 00:42:44,103 Бях като теб преди да се влюбя в BTS. 683 00:42:44,186 --> 00:42:45,729 Истинската любов не е, 684 00:42:46,313 --> 00:42:49,149 „Боже, толкова много го обичам.“ 685 00:42:49,233 --> 00:42:52,236 Това е "Какво е това? Каква е работата му?" 686 00:42:52,319 --> 00:42:53,862 Така се започва. 687 00:42:55,531 --> 00:42:58,784 Винаги ли си кажете мнението си пред мен? 688 00:42:58,867 --> 00:42:59,702 да 689 00:43:01,537 --> 00:43:03,289 Бях спокоен шеф. 690 00:43:03,372 --> 00:43:05,165 Нищо ли не помниш? 691 00:43:06,292 --> 00:43:07,126 тогава... 692 00:43:07,209 --> 00:43:09,628 помниш ли, че се съгласи да ми дадеш 100 милиона? 693 00:43:11,755 --> 00:43:12,923 Няма начин. 694 00:43:14,800 --> 00:43:17,636 Може да не помниш, но все пак имаш ясна преценка. 695 00:43:18,304 --> 00:43:19,763 Така че защо не знаеш? 696 00:43:20,639 --> 00:43:21,640 знам какво 697 00:43:22,808 --> 00:43:25,185 Когото истински обичаш. 698 00:43:27,730 --> 00:43:28,731 И кой е това? 699 00:43:30,774 --> 00:43:34,069 Не мога да кажа, тъй като работата ми е на линия. 700 00:43:35,070 --> 00:43:36,155 Но ще кажа това. 701 00:43:37,072 --> 00:43:38,324 Сърцето ти лъже 702 00:43:38,991 --> 00:43:40,492 къде отива тялото ти. 703 00:44:15,069 --> 00:44:16,278 какво е това 704 00:44:16,362 --> 00:44:20,491 Господин Иван го намери в кофата за боклук и каза, че трябва да потърсим собственика му. 705 00:44:20,574 --> 00:44:21,700 Има ли име? 706 00:44:21,784 --> 00:44:26,121 Не, и не мога да го прочета тъй като е на чужд език. 707 00:44:26,205 --> 00:44:27,498 Тогава как ще намерим собственика му? 708 00:44:27,581 --> 00:44:28,999 Просто го изхвърлете. 709 00:44:29,083 --> 00:44:30,209 Може би това е тетрадката. 710 00:44:30,292 --> 00:44:31,669 Адвокатът на г-н Беек 711 00:44:31,752 --> 00:44:37,216 обадиха се от Корея и ни попитаха да му върне тетрадка. 712 00:44:37,299 --> 00:44:38,884 -Ще тръгвам. -Добре чао. 713 00:44:42,429 --> 00:44:43,263 Йонг-сонг. 714 00:44:43,347 --> 00:44:44,765 Тя се върна отново. 715 00:45:13,502 --> 00:45:15,754 Леля Беом-джа, тук ли живееш или нещо подобно 716 00:45:17,714 --> 00:45:20,467 Тук съм, за да поздравя Hyun-woo. 717 00:45:20,551 --> 00:45:22,469 Кетъринг услугата ще пристигне скоро. 718 00:45:22,553 --> 00:45:24,513 Да им кажа ли да отида в читалището? 719 00:45:24,596 --> 00:45:25,973 Здравей, Beom-ja. 720 00:45:26,056 --> 00:45:28,308 доброта И ти беше тук. 721 00:45:29,476 --> 00:45:32,312 Приготвих и много подаръци, защото бях в добро настроение. 722 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 - Ела по-късно. -Боже, подаръци? 723 00:45:33,897 --> 00:45:34,982 Като например? 724 00:45:35,065 --> 00:45:37,317 Добавки и масажори. 725 00:45:37,401 --> 00:45:39,862 Голямата награда е най-новата пералня с предно зареждане. 726 00:45:39,945 --> 00:45:40,779 Боже, пералня? 727 00:45:40,863 --> 00:45:42,573 -Няма начин. - Пералня? 728 00:45:42,656 --> 00:45:45,075 Господи, планирахме при получаване на нов. 729 00:45:46,243 --> 00:45:48,412 Така ли богатите движат парите си? 730 00:45:48,495 --> 00:45:51,373 Бих искал да живея като нея в следващия си живот. 731 00:45:51,457 --> 00:45:53,667 като мен? И какво е това? 732 00:45:54,501 --> 00:45:56,336 Имате пари. ти си прекрасна 733 00:45:56,420 --> 00:45:58,338 И най-вече, ти се жени три пъти. 734 00:45:58,422 --> 00:46:00,466 За това най-много завиждам. 735 00:46:01,091 --> 00:46:02,968 Не е нужно да споменаваш това. 736 00:46:03,051 --> 00:46:03,886 защо не 737 00:46:03,969 --> 00:46:05,512 Не всеки може да направи това. 738 00:46:05,596 --> 00:46:07,514 Боже, съгласен съм. 739 00:46:07,598 --> 00:46:10,642 Не мога да си сменя пералнята, да не говорим за съпруга ми. 740 00:46:10,726 --> 00:46:13,979 Не казвай това пред ерген. 741 00:46:14,062 --> 00:46:15,898 между другото наистина ли няма да се ожениш 742 00:46:15,981 --> 00:46:17,858 Мога да гарантирам за тази учителка в детската градина. 743 00:46:17,941 --> 00:46:20,319 Банг-сил е прав. Тя наистина скочи през обръчите. 744 00:46:20,402 --> 00:46:21,403 Просто се запознай с тази дама. 745 00:46:21,487 --> 00:46:22,321 момчета 746 00:46:22,905 --> 00:46:23,822 Не бива да му позволяваш 747 00:46:23,906 --> 00:46:25,157 реши сам. 748 00:46:25,240 --> 00:46:26,533 Трябва да го подтикнете. 749 00:46:26,617 --> 00:46:28,744 Трябва да продължиш напред. 750 00:46:28,827 --> 00:46:29,786 Какво ще кажете за следващата седмица? 751 00:46:29,870 --> 00:46:31,079 -Yeong-song-- -Извинете ме. 752 00:46:31,705 --> 00:46:33,248 Къде е пак читалището? 753 00:46:33,332 --> 00:46:35,000 КЪСМЕТЛИ 754 00:46:35,083 --> 00:46:38,086 ПРАЗНУВАМЕ ИЗПУСКАНЕТО НА BAEK HYUN-WOO 755 00:46:43,258 --> 00:46:44,843 Аплодирайте! 756 00:46:45,511 --> 00:46:48,931 всички! Бих искал да ви благодаря на всички 757 00:46:49,014 --> 00:46:52,392 за присъствие празника на брат ми 758 00:46:52,476 --> 00:46:54,811 Изписването на Baek Hyun-woo! 759 00:46:57,481 --> 00:46:59,942 Ето и акцента на партито. 760 00:47:00,025 --> 00:47:03,320 Той ще нареже тофуто. Аплодирайте! 761 00:47:08,534 --> 00:47:09,868 Нека го направим заедно. 762 00:47:09,952 --> 00:47:11,411 окей Едно, две, три. 763 00:47:13,080 --> 00:47:14,289 Това е чисто. 764 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 -Поздравления. -Благодаря ви 765 00:47:16,917 --> 00:47:18,293 разбрах го! 766 00:47:19,294 --> 00:47:20,587 Спечелих телевизор! 767 00:47:22,464 --> 00:47:25,467 Следващата награда са добавките. 768 00:47:27,219 --> 00:47:30,597 Сестра ми, г-жа Baek Mi-seon, ще избере победителя. 769 00:47:30,681 --> 00:47:31,890 хайде навън 770 00:47:37,271 --> 00:47:38,105 Изберете един. 771 00:47:42,901 --> 00:47:44,111 Щастливото число е... 772 00:47:47,990 --> 00:47:48,824 седемнадесет! 773 00:47:49,950 --> 00:47:51,243 Кой е? 774 00:47:51,326 --> 00:47:52,911 - Това е Банг-сил! -Аз съм! 775 00:47:52,995 --> 00:47:54,746 аз съм! 776 00:47:54,830 --> 00:47:55,956 Бам-сил! 777 00:48:01,336 --> 00:48:02,421 честито 778 00:48:02,504 --> 00:48:05,090 Благодаря, Hyun-woo. Сега ще стана още по-красива. 779 00:48:07,759 --> 00:48:09,761 честито 780 00:48:10,762 --> 00:48:13,599 - Дългоочакваната голяма награда... - Осъден съм никога да не гладувам. 781 00:48:13,682 --> 00:48:15,684 ...пералнята е единствената останала. 782 00:48:15,767 --> 00:48:18,270 Г-жо Hong Beom-ja, който подготви всички тези подаръци, 783 00:48:18,353 --> 00:48:20,981 ще обяви победителя. Аплодирайте! 784 00:48:40,709 --> 00:48:41,877 Победителят е… 785 00:48:44,129 --> 00:48:46,590 Пет! честито! 786 00:48:47,424 --> 00:48:48,675 Кой е? 787 00:48:51,887 --> 00:48:53,055 -Какво? -Боже, това е Yeong-song! 788 00:48:53,138 --> 00:48:54,514 Yeong-song, ти спечели! 789 00:48:55,182 --> 00:48:57,059 Това е Йонг-сон! 790 00:48:57,768 --> 00:48:58,602 Йонг-песен! 791 00:48:58,685 --> 00:49:00,020 твой е! 792 00:49:00,103 --> 00:49:01,438 Вие спечелихте! 793 00:49:01,521 --> 00:49:02,939 -Боже. -Можеш да го имаш. 794 00:49:03,607 --> 00:49:04,608 какво? 795 00:49:04,691 --> 00:49:06,109 -Наистина ли? -Защо? 796 00:49:06,193 --> 00:49:08,278 Аз не се нуждая от такъв, но вие имате. 797 00:49:08,779 --> 00:49:10,364 -Сериозно? -Няма начин! 798 00:49:22,167 --> 00:49:23,168 благодаря ви 799 00:49:31,551 --> 00:49:32,844 ЧИТАЛИЩЕ YONGDU-RI 800 00:49:32,928 --> 00:49:34,471 Чакайте, г-н Ким! 801 00:49:36,556 --> 00:49:37,432 Да, Beom-ja? 802 00:49:37,516 --> 00:49:39,393 Как си толкова безкористен? 803 00:49:39,476 --> 00:49:41,144 Спечелихте пералня. 804 00:49:41,228 --> 00:49:42,104 Твое е. 805 00:49:42,187 --> 00:49:44,731 Но моята пералня работи добре. 806 00:49:44,815 --> 00:49:47,609 Знам, че е много старо и нестабилен. Видях го. 807 00:49:48,235 --> 00:49:49,778 Все още си върши работата. 808 00:49:50,946 --> 00:49:52,864 Този е най-новият модел. 809 00:49:52,948 --> 00:49:56,451 Има AI система. Може да пере одеяла и обувки. 810 00:49:56,535 --> 00:49:58,328 разбирам 811 00:49:59,663 --> 00:50:01,581 "Виждам"? 812 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 Трябва да се възползвате от възможностите. 813 00:50:04,835 --> 00:50:08,213 Същото важи и за миячите и хората. Защо не ги хванеш? 814 00:50:12,676 --> 00:50:15,804 Няма да се върна тук след като си тръгна днес. 815 00:50:15,887 --> 00:50:17,848 Все още ли няма да ме хванеш? 816 00:50:17,931 --> 00:50:19,933 Ами ако никога повече не ме видиш? 817 00:50:20,016 --> 00:50:22,144 Какво ми пречи от омъжване отново? 818 00:50:23,770 --> 00:50:25,605 Ще се жениш ли пак? 819 00:50:26,898 --> 00:50:28,817 Не това имах предвид. 820 00:50:33,905 --> 00:50:35,407 Ще кажа това веднъж. 821 00:50:38,660 --> 00:50:40,328 интересувам се от теб 822 00:50:41,163 --> 00:50:41,997 не 823 00:50:42,497 --> 00:50:43,582 аз те харесвам 824 00:50:45,000 --> 00:50:46,835 Така че няма ли да направите нищо по въпроса? 825 00:50:48,378 --> 00:50:50,839 След като си тръгна, няма да се върна. 826 00:50:58,305 --> 00:50:59,431 Г-жо Хонг-- 827 00:50:59,514 --> 00:51:00,640 Една минута. 828 00:51:00,724 --> 00:51:03,018 Имам да му задам един въпрос. 829 00:51:03,101 --> 00:51:03,935 Ще вляза скоро. 830 00:51:04,019 --> 00:51:05,729 - Не е затова. -Какво? 831 00:51:05,812 --> 00:51:07,522 -Какво е? -Ами… 832 00:51:07,606 --> 00:51:08,648 това... 833 00:51:08,732 --> 00:51:09,608 Това нещо… 834 00:51:12,235 --> 00:51:13,570 Безжичен е. 835 00:51:13,653 --> 00:51:16,865 Свързан е към вътрешните високоговорители. 836 00:51:19,534 --> 00:51:21,495 Същото важи и за миячите и хората. 837 00:51:21,578 --> 00:51:22,954 Защо не ги хванеш? 838 00:51:23,038 --> 00:51:24,581 Няма да се върна тук 839 00:51:24,664 --> 00:51:25,957 след като си тръгна днес. 840 00:51:26,041 --> 00:51:27,751 Все още ли няма да ме хванеш? 841 00:51:27,834 --> 00:51:29,169 Ами ако никога повече не ме видиш? 842 00:51:29,252 --> 00:51:31,087 Какво ми пречи от омъжване отново? 843 00:51:31,171 --> 00:51:32,005 Господи! 844 00:51:32,088 --> 00:51:32,923 Тя е толкова готина. 845 00:51:33,507 --> 00:51:34,341 боже 846 00:51:35,842 --> 00:51:37,385 Ще се жениш ли пак? 847 00:51:37,469 --> 00:51:38,303 Глупав ли е? 848 00:51:38,386 --> 00:51:40,680 Не това имаше предвид. 849 00:51:40,764 --> 00:51:42,724 Не това имах предвид. 850 00:51:45,227 --> 00:51:46,686 Ще кажа това веднъж. 851 00:51:46,770 --> 00:51:48,438 интересувам се от теб 852 00:51:48,522 --> 00:51:49,481 не 853 00:51:49,564 --> 00:51:50,398 аз те харесвам 854 00:51:51,525 --> 00:51:55,737 Така че няма ли да направите нищо по въпроса? След като си тръгна, няма да се върна. 855 00:51:56,279 --> 00:51:57,113 доброта 856 00:51:58,615 --> 00:52:00,867 Тя е срам за нашето семейство. 857 00:52:09,626 --> 00:52:11,753 Йонг-песен! Отговорете мъдро! 858 00:52:12,671 --> 00:52:13,547 Леля Беом-джа! 859 00:52:13,630 --> 00:52:14,589 Всичко е наред! 860 00:52:14,673 --> 00:52:17,008 -Всичко е наред! -По дяволите. 861 00:52:17,092 --> 00:52:19,219 къде отиваш Не, чакай! 862 00:52:20,053 --> 00:52:22,597 Не, трябва да продължиш да го буташ! 863 00:52:22,681 --> 00:52:24,182 Продължавайте! 864 00:52:24,266 --> 00:52:26,476 Върви след нея! побързайте! 865 00:52:28,770 --> 00:52:30,188 Йонг-песен! 866 00:52:33,942 --> 00:52:37,028 Сър, попита Бек Хюн-у комисията по персонала да го възстанови. 867 00:52:37,112 --> 00:52:38,697 Обвинението му за убийство беше свалено, 868 00:52:38,780 --> 00:52:40,657 така че няма законен начин да откаже искането му. 869 00:52:40,740 --> 00:52:43,243 Господи, той зомби ли е или какво? 870 00:52:43,326 --> 00:52:44,870 Той е упорит човек. 871 00:52:44,953 --> 00:52:47,122 прав си, но има по-голям проблем. 872 00:52:47,205 --> 00:52:49,165 Среща на LP ще се проведе в Ню Йорк. 873 00:52:49,249 --> 00:52:51,710 Те ще гласуват относно освобождаването на председателя. 874 00:52:56,131 --> 00:52:58,300 какво говориш 875 00:52:58,383 --> 00:53:00,010 Ако председателят не осигури 876 00:53:00,093 --> 00:53:03,138 или измисля финансовите документи на инвеститорите, 877 00:53:03,221 --> 00:53:05,390 ЛП могат да проведат среща и освободи председателя-- 878 00:53:05,473 --> 00:53:06,600 Точно така! 879 00:53:08,184 --> 00:53:10,937 Кой предаде тези документи? 880 00:53:11,605 --> 00:53:13,690 Беше ли Baek Hyun-woo? прав ли съм 881 00:53:13,815 --> 00:53:16,401 Не, не беше. 882 00:53:16,484 --> 00:53:19,362 какво мислиш Аз нося това за встъпването ми в длъжност като председател. 883 00:53:20,030 --> 00:53:21,990 разбирам Откриването. 884 00:53:24,576 --> 00:53:26,328 Трябва ли да кажа нещо? 885 00:53:26,411 --> 00:53:28,413 Идеално ти отива. 886 00:53:28,496 --> 00:53:29,664 не е така 887 00:53:29,748 --> 00:53:31,625 Трябваше да намеря мястото си по-рано. 888 00:53:37,339 --> 00:53:38,506 Обади се в банката. 889 00:53:38,590 --> 00:53:39,966 Кажете им да удвоят 890 00:53:40,050 --> 00:53:41,968 предишната транзакция и го направи 4,2% в CD. 891 00:53:42,052 --> 00:53:42,886 Всички наведнъж? 892 00:53:42,969 --> 00:53:45,639 нямам време Трябва да купя колкото се може повече акции, 893 00:53:46,723 --> 00:53:48,808 така че няма да могат да ме изгонят. 894 00:53:49,809 --> 00:53:50,810 Добре. 895 00:53:51,603 --> 00:53:54,105 Той закупи 4,2% наведнъж. 896 00:53:54,189 --> 00:53:55,148 Сигурно бърза. 897 00:53:55,231 --> 00:53:57,817 разбира се Той най-накрая харчи тайния фонд. 898 00:53:57,901 --> 00:54:01,404 Намерихме ли файловете което г-н Пьон трябваше да предаде? 899 00:54:01,488 --> 00:54:02,822 Не, сър. 900 00:54:02,906 --> 00:54:05,158 Получих обаче нещо друго. 901 00:54:05,241 --> 00:54:07,619 Това ще докаже, че Eun-sung и хората му 902 00:54:07,702 --> 00:54:10,497 извърши инвестиционна измама за два трилиона да превземе Куинс. 903 00:54:11,039 --> 00:54:12,749 доброта Кой ти го даде? 904 00:54:25,470 --> 00:54:26,596 Донесе ли го? 905 00:54:32,978 --> 00:54:34,562 Това са парите от САЩ. 906 00:54:34,646 --> 00:54:36,189 -Това е всичко. -По дяволите. 907 00:54:36,272 --> 00:54:37,148 Хайде сега. 908 00:54:37,232 --> 00:54:38,066 какво искаш да кажеш 909 00:54:38,149 --> 00:54:40,735 Дадох ти всичките пари Взех от Seul-hee. Това е. 910 00:54:42,529 --> 00:54:44,698 А парите, които даде на семейство Хонг? 911 00:54:44,781 --> 00:54:46,324 Това им принадлежеше. 912 00:54:50,412 --> 00:54:51,538 А USB? 913 00:54:51,621 --> 00:54:53,748 Da-hye ти го даде? 914 00:54:54,207 --> 00:54:55,208 да 915 00:54:55,291 --> 00:54:56,376 казах ти 916 00:54:56,459 --> 00:54:58,128 Това е моят спасителен пояс, затова го скрих. 917 00:54:58,211 --> 00:54:59,254 Вашият спасителен пояс? 918 00:55:00,046 --> 00:55:02,298 Господи, какъв идиот. 919 00:55:02,382 --> 00:55:04,759 Ето защо ще умреш. 920 00:55:05,427 --> 00:55:08,096 -Какво? -г-жо На Мох му е писнало от теб. 921 00:55:08,179 --> 00:55:10,473 Обожавах те, така че се отнасях леко към теб. 922 00:55:10,557 --> 00:55:14,978 Сигурен съм, че знаеш че ненавижда очарователни момичета. 923 00:55:16,938 --> 00:55:18,106 Стойте неподвижно. 924 00:55:18,189 --> 00:55:19,941 Казах ти да стоиш мирно. 925 00:55:20,025 --> 00:55:21,484 -Отвори! -Стой мирно! 926 00:55:27,741 --> 00:55:28,783 Този идиот. 927 00:55:28,867 --> 00:55:30,118 - Хей, натисни газта. -Отвори! 928 00:55:30,201 --> 00:55:31,161 Стойте неподвижно. 929 00:55:31,244 --> 00:55:32,287 Стой мирно! 930 00:55:32,370 --> 00:55:33,246 Спрете колата! 931 00:55:34,497 --> 00:55:35,331 Стой мирно! 932 00:55:38,168 --> 00:55:39,127 Спрете колата! 933 00:55:39,210 --> 00:55:40,420 Пусни Da-hye! 934 00:55:43,673 --> 00:55:44,507 Су-чеол. 935 00:55:45,175 --> 00:55:46,676 По дяволите! отвори вратата! 936 00:56:02,233 --> 00:56:03,193 по дяволите 937 00:56:21,461 --> 00:56:22,587 Какво му става? 938 00:56:23,880 --> 00:56:25,215 Надуян ли е с нещо? 939 00:56:25,298 --> 00:56:26,299 той ли е 940 00:56:29,677 --> 00:56:30,804 Кучи сине! 941 00:56:30,887 --> 00:56:32,722 Казах ти да я пуснеш! 942 00:56:32,806 --> 00:56:34,224 Стойте неподвижно. 943 00:56:34,307 --> 00:56:35,809 Су-чеол! Бягай! 944 00:56:35,892 --> 00:56:37,811 искаш ли да умреш 945 00:56:42,148 --> 00:56:43,066 Су-чеол! 946 00:56:43,149 --> 00:56:43,983 Су-чеол! 947 00:56:46,402 --> 00:56:48,238 -О, не! -По дяволите. 948 00:56:48,321 --> 00:56:49,489 Г-н Хонг. 949 00:56:49,572 --> 00:56:51,908 Тръгни си, докато все още съм мил. 950 00:56:51,991 --> 00:56:52,826 окей 951 00:56:54,994 --> 00:56:56,996 Спри да те бият и бягай! 952 00:56:59,374 --> 00:57:01,584 Защо се опитваш да бъдеш герой? 953 00:57:01,668 --> 00:57:03,294 -Бягай! -Стой мирно! 954 00:57:14,889 --> 00:57:15,974 по дяволите 955 00:57:20,311 --> 00:57:21,688 Су-чеол! 956 00:57:25,984 --> 00:57:26,943 умри! 957 00:57:27,026 --> 00:57:28,319 умри! 958 00:57:30,405 --> 00:57:31,906 -Умри! -Бягай! 959 00:57:45,003 --> 00:57:45,962 Да-хе! 960 00:57:46,045 --> 00:57:47,005 Geon-u! 961 00:57:47,088 --> 00:57:49,841 Ами ако трябва да защитавам семейството ми в бъдеще, 962 00:57:49,924 --> 00:57:51,676 но не мога? 963 00:57:51,759 --> 00:57:53,470 ужасявам се. 964 00:57:56,973 --> 00:57:58,183 О, човече... 965 00:57:59,642 --> 00:58:00,810 Преувеличавайте. 966 00:58:00,894 --> 00:58:03,104 За да се почувстват арогантни и да си помислят, 967 00:58:03,188 --> 00:58:05,064 — Той не е равен на мен. 968 00:58:05,148 --> 00:58:06,983 — До голяма степен спечелих. 969 00:58:07,066 --> 00:58:08,193 — Изненадващо съм силен. 970 00:58:08,776 --> 00:58:09,652 да вървим 971 00:58:11,321 --> 00:58:12,363 Господи 972 00:58:14,324 --> 00:58:15,158 Су-чеол! 973 00:58:15,742 --> 00:58:18,119 Трябва да изчакате докато не свалят гарда 974 00:58:18,203 --> 00:58:20,371 след това нанесете своя критичен удар. 975 00:58:34,052 --> 00:58:35,637 да вървим Отърви се от велосипеда. 976 00:58:35,720 --> 00:58:36,679 отърви се... 977 00:59:11,256 --> 00:59:12,298 какво... 978 00:59:12,382 --> 00:59:13,591 какво е това 979 00:59:16,886 --> 00:59:17,720 Су-чеол. 980 00:59:18,263 --> 00:59:19,931 Soo-cheol, отвори си очите. 981 00:59:20,014 --> 00:59:21,224 Су-чеол. 982 00:59:29,607 --> 00:59:32,151 полиция? Ние сме на железопътната линия Yongdu-ri. 983 00:59:32,235 --> 00:59:33,611 Су-чеол. 984 00:59:34,237 --> 00:59:35,363 събуди се 985 00:59:36,447 --> 00:59:37,282 Су-чеол. 986 00:59:39,200 --> 00:59:40,243 Мъртъв ли е? 987 00:59:43,162 --> 00:59:44,122 Су-чеол. 988 00:59:44,872 --> 00:59:45,999 Су-чеол. 989 00:59:47,417 --> 00:59:48,376 Не, Су-чеол. 990 00:59:49,627 --> 00:59:50,837 Су-чеол. 991 00:59:50,920 --> 00:59:52,589 аз те обичам не си отивай 992 00:59:52,672 --> 00:59:54,090 Не, Су-чеол. 993 00:59:54,841 --> 00:59:55,675 Су-чеол… 994 01:00:00,888 --> 01:00:01,723 Аз също. 995 01:00:05,184 --> 01:00:06,811 хайде 996 01:00:11,399 --> 01:00:13,151 защо направи това 997 01:00:14,485 --> 01:00:16,321 Съжалявам, Soo-cheol… 998 01:00:32,837 --> 01:00:35,173 чакай Защо го избягвах? 999 01:00:35,256 --> 01:00:36,132 Аз съм главният изпълнителен директор. 1000 01:00:37,592 --> 01:00:39,093 Колко смешно. 1001 01:00:40,011 --> 01:00:42,639 Кой му позволи да се върне тук? 1002 01:00:44,557 --> 01:00:45,558 трябва да попитам. 1003 01:01:03,409 --> 01:01:04,911 трябва да говоря с теб 1004 01:01:08,331 --> 01:01:09,457 По същия начин. 1005 01:01:10,625 --> 01:01:11,668 Били ли сте възстановени? 1006 01:01:12,543 --> 01:01:13,378 да 1007 01:01:13,461 --> 01:01:14,671 защо 1008 01:01:15,672 --> 01:01:16,714 Заради мен ли е? 1009 01:01:16,798 --> 01:01:18,299 Това е моето работно място. 1010 01:01:19,092 --> 01:01:20,385 Можеше да отидеш другаде. 1011 01:01:20,468 --> 01:01:22,011 Това е моят избор. 1012 01:01:22,095 --> 01:01:23,054 чувствам се неловко. 1013 01:01:26,557 --> 01:01:28,184 неудобно ми е 1014 01:01:28,267 --> 01:01:30,436 Така че, моля, подайте оставка и си намерете нова работа. 1015 01:01:30,520 --> 01:01:32,063 Наистина не искам 1016 01:01:33,523 --> 01:01:35,108 да те видя. 1017 01:01:38,069 --> 01:01:39,487 Какво му е на този поглед? 1018 01:01:40,530 --> 01:01:42,949 Ти ме остави висок и сух. 1019 01:01:43,032 --> 01:01:46,577 Мислиш ли, че можеш да ме съблазниш сега? откакто загубих паметта си? 1020 01:01:46,661 --> 01:01:47,870 това ли е 1021 01:01:51,165 --> 01:01:52,750 Ти каза, че винаги ще бъда твоят идеален тип 1022 01:01:53,334 --> 01:01:54,669 и че пак ще си паднеш по мен. 1023 01:01:54,752 --> 01:01:56,379 Ти беше толкова уверен. 1024 01:01:57,755 --> 01:02:00,091 Затова си помислих, че скоро ще ме познаеш. 1025 01:02:01,509 --> 01:02:02,343 Падам си по теб? 1026 01:02:02,427 --> 01:02:03,553 Но всичко е наред. 1027 01:02:03,636 --> 01:02:04,929 Видях това да идва. 1028 01:02:07,223 --> 01:02:10,101 Ти си по-безсрамен, отколкото си мислех. 1029 01:02:10,685 --> 01:02:12,311 Семейството ми обеща ли ти нещо? 1030 01:02:12,395 --> 01:02:13,479 Защо се стараеш толкова? 1031 01:02:13,563 --> 01:02:15,148 -Хае-ин-- -Не казвай името ми. 1032 01:02:15,231 --> 01:02:16,858 Може лесно да падна 1033 01:02:16,941 --> 01:02:19,485 за твоя поглед и глас в миналото, 1034 01:02:19,569 --> 01:02:20,403 но вече не. 1035 01:02:21,738 --> 01:02:23,156 Не искам да те виждам отново. 1036 01:02:31,205 --> 01:02:32,457 какво правиш 1037 01:02:33,458 --> 01:02:34,959 не прави това 1038 01:02:40,298 --> 01:02:41,966 -Не-- -Не искам да го чувам. 1039 01:02:42,049 --> 01:02:43,718 Не ме хващай. 1040 01:02:46,387 --> 01:02:47,430 пусни ме 1041 01:03:33,768 --> 01:03:35,394 ПОДАТЕЛ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР ГРЮНВАЛД 1042 01:03:41,234 --> 01:03:42,527 Хае-ин! 1043 01:03:46,739 --> 01:03:49,367 Хей аз съм Грейс. 1044 01:03:50,326 --> 01:03:53,454 доброта Ти наистина не помниш нищо. 1045 01:03:55,998 --> 01:03:57,750 Аз бях любимият ти човек 1046 01:03:57,834 --> 01:04:00,253 на когото имаш най-голямо доверие. 1047 01:04:06,050 --> 01:04:07,343 Какво е? 1048 01:04:07,426 --> 01:04:09,053 извинете ме 1049 01:04:09,136 --> 01:04:12,682 Не мисля, че бяхме достатъчно близки да си поговорим непринудено и да се прегърнем. 1050 01:04:12,765 --> 01:04:14,141 какво не е наред 1051 01:04:14,225 --> 01:04:15,935 -Аз съм. -Извинете ме. 1052 01:04:20,398 --> 01:04:21,482 Откъде знаеше? 1053 01:04:23,317 --> 01:04:24,360 какво става 1054 01:04:24,443 --> 01:04:26,070 Ако нейните предчувствия са толкова точни, 1055 01:04:26,153 --> 01:04:28,447 защо все още се заблуждава от Eun-sung? 1056 01:04:40,585 --> 01:04:42,837 ИМАТЕ ПОЩА 1057 01:04:42,920 --> 01:04:44,005 какво е това 1058 01:04:44,088 --> 01:04:46,424 АКВАТА ПОДАТЕЛ: ХОНГ ХАЕ-ИН 1059 01:04:46,507 --> 01:04:47,717 Това от мен ли е? 1060 01:04:49,343 --> 01:04:52,555 Изпратих ли си покана? 1061 01:05:01,898 --> 01:05:03,482 Можете да влезете. 1062 01:05:04,567 --> 01:05:05,401 окей 1063 01:05:09,739 --> 01:05:11,157 Тя влиза сега. 1064 01:05:15,620 --> 01:05:17,663 Защо това голямо място е празно? 1065 01:05:57,995 --> 01:05:59,330 защо си тук 1066 01:05:59,413 --> 01:06:00,706 Бих искал да те попитам това. 1067 01:06:05,962 --> 01:06:07,797 Ти ми изпрати покана. 1068 01:06:24,605 --> 01:06:25,940 Ще започнем сватбата 1069 01:06:26,023 --> 01:06:27,692 на Хонг Хе-ин, булката, 1070 01:06:27,775 --> 01:06:30,653 и Baek Hyun-woo, младоженецът. 1071 01:06:31,320 --> 01:06:32,446 Ето го и младоженеца. 1072 01:07:32,631 --> 01:07:33,674 добре... 1073 01:07:35,342 --> 01:07:37,511 как си, Hyun-woo от бъдещето? 1074 01:07:38,596 --> 01:07:40,639 Не ми казвай, че си се развел. 1075 01:07:40,723 --> 01:07:42,516 имаш ли деца 1076 01:07:42,600 --> 01:07:43,768 един? две? 1077 01:07:43,851 --> 01:07:46,103 Това обаче няма значение. 1078 01:07:46,187 --> 01:07:49,065 Защото всичко, от което се нуждая, е Hae-in. 1079 01:07:50,024 --> 01:07:51,275 Не я карай да плаче. 1080 01:07:52,109 --> 01:07:53,194 Направи я щастлива. 1081 01:07:58,240 --> 01:07:59,992 Скъпи Хе-ин от бъдещето. 1082 01:08:00,076 --> 01:08:03,579 Съмнявам се, че ще гледате. Но ако си, 1083 01:08:03,662 --> 01:08:04,872 защо си 1084 01:08:04,955 --> 01:08:06,832 Изключете това и се захващайте за работа. 1085 01:08:06,916 --> 01:08:09,168 Няма да те питам как си, щом знам 1086 01:08:09,251 --> 01:08:10,586 ще се справиш добре. 1087 01:08:10,669 --> 01:08:12,713 Ще бъдеш също толкова красива, здрава, 1088 01:08:12,797 --> 01:08:14,673 и най-успешните. 1089 01:08:15,591 --> 01:08:16,759 С Hyun-woo 1090 01:08:16,842 --> 01:08:18,385 от ваша страна, разбира се. 1091 01:08:36,112 --> 01:08:37,696 Г-н Baek Hyun-woo? 1092 01:08:37,780 --> 01:08:38,614 това съм аз 1093 01:08:40,366 --> 01:08:44,078 Г-жа Хонг даде под наем целия аквариум и ти изпрати тези цветя. 1094 01:08:45,621 --> 01:08:46,497 Дадох под наем 1095 01:08:47,248 --> 01:08:48,749 този аквариум? 1096 01:08:49,542 --> 01:08:50,376 кога 1097 01:08:50,459 --> 01:08:51,377 Преди около месец. 1098 01:08:51,460 --> 01:08:52,920 И преди четири години също. 1099 01:08:54,421 --> 01:08:55,256 Е, тогава… 1100 01:08:57,091 --> 01:08:59,510 Казаха, че това е най-доброто място за срещи, 1101 01:08:59,593 --> 01:09:00,970 но защо е толкова празно? 1102 01:09:02,179 --> 01:09:04,431 Г-жо Хонг, тези дни 1103 01:09:04,932 --> 01:09:07,184 усеща се като цялата вселена 1104 01:09:07,768 --> 01:09:09,937 е на наша страна. 1105 01:09:12,857 --> 01:09:13,691 прав си 1106 01:09:17,236 --> 01:09:18,237 разбирам 1107 01:09:19,905 --> 01:09:21,949 Това не беше вселената. 1108 01:09:22,616 --> 01:09:23,868 Беше ти. 1109 01:09:24,451 --> 01:09:25,703 Никога не съм знаел. 1110 01:09:25,786 --> 01:09:28,497 Не знам за какво става дума, но си тръгвам. 1111 01:09:40,342 --> 01:09:41,218 Бек Хюн-у. 1112 01:09:41,302 --> 01:09:42,845 Не се опитвайте да пропуснете сватбата 1113 01:09:42,928 --> 01:09:45,598 просто защото загубих паметта си. 1114 01:09:45,681 --> 01:09:48,684 Откакто загубих паметта си, Може и да облека отново сватбена рокля. 1115 01:09:48,767 --> 01:09:49,810 Аз ли написах това? 1116 01:09:50,352 --> 01:09:51,312 Това не може да бъде. 1117 01:09:51,395 --> 01:09:54,690 Наистина ли исках да се омъжи повторно за човека, който е имал връзка 1118 01:09:54,773 --> 01:09:56,275 зад гърба ми? 1119 01:09:57,318 --> 01:09:58,152 Няма начин. 1120 01:09:58,235 --> 01:09:59,486 прав си 1121 01:10:00,279 --> 01:10:01,447 Нямаше да имаш. 1122 01:10:05,701 --> 01:10:07,369 Ти не би направил това 1123 01:10:08,829 --> 01:10:10,289 ако наистина съм ти изневерил. 1124 01:10:11,957 --> 01:10:13,667 Така че започнете да се съмнявате. 1125 01:10:14,210 --> 01:10:15,711 Не е нужно да ми вярваш, 1126 01:10:16,378 --> 01:10:18,505 но не вярвайте и на Eun-sung. 1127 01:10:18,589 --> 01:10:21,008 Не вярвайте на никого. Съмнявайте се във всичко. 1128 01:10:22,801 --> 01:10:23,802 Юн-сунг… 1129 01:10:24,553 --> 01:10:26,096 никога не те е защитавал. 1130 01:10:27,932 --> 01:10:31,810 Той те е изолирал от твоето семейство и мен. 1131 01:10:39,568 --> 01:10:41,946 За щастие не бяхме в колата. 1132 01:10:42,029 --> 01:10:45,074 Но аз мислех, че си, 1133 01:10:45,157 --> 01:10:47,826 така че си нараних ръката опитвайки се да счупи прозореца. 1134 01:11:31,537 --> 01:11:32,705 нещо не е наред 1135 01:11:35,666 --> 01:11:36,750 това е хубаво 1136 01:11:40,129 --> 01:11:42,673 Тревожиш се за мен. 1137 01:11:43,966 --> 01:11:45,592 имам един въпрос 1138 01:11:46,635 --> 01:11:47,803 Задръж тази мисъл. 1139 01:11:49,430 --> 01:11:52,516 Отивам да изпия още една чаша. Искате ли един? 1140 01:11:53,142 --> 01:11:54,268 аз съм добре 1141 01:12:04,862 --> 01:12:06,363 ИМАТЕ НЕОТВОРЕНИ КАДРИ ГЛЕДАЙТЕ СЕГА 1142 01:12:17,166 --> 01:12:18,042 ДОВЕРЕТЕ СЕ НА КАМЕРАТА 1143 01:12:58,832 --> 01:12:59,666 Хае-ин. 1144 01:13:01,752 --> 01:13:03,462 Трябва ли да отидем в САЩ? 1145 01:13:03,545 --> 01:13:05,172 -Какво? - И двамата 1146 01:13:05,255 --> 01:13:07,383 бяха изоставени от нашите семейства. 1147 01:13:07,466 --> 01:13:08,759 така че... 1148 01:13:09,385 --> 01:13:10,719 нека просто… 1149 01:13:13,263 --> 01:13:14,264 напускам. 1150 01:13:15,349 --> 01:13:17,893 Можем да имаме щастлив живот там. 1151 01:13:21,814 --> 01:13:23,273 Сигурен ли си, че съм изоставена? 1152 01:13:24,775 --> 01:13:25,609 какво не е наред 1153 01:13:28,237 --> 01:13:29,446 Мислите ли, че лъжа? 1154 01:13:33,909 --> 01:13:35,077 Не е затова. 1155 01:13:36,245 --> 01:13:37,287 Нека да поговорим отново 1156 01:13:38,038 --> 01:13:39,581 когато си трезвен. 1157 01:13:45,754 --> 01:13:47,756 Имахте въпрос към мен. 1158 01:13:55,472 --> 01:13:57,307 Мисля, че няма нужда да питам. 1159 01:14:00,310 --> 01:14:01,437 чао 1160 01:14:19,830 --> 01:14:21,248 Секретар На, аз съм. 1161 01:14:21,957 --> 01:14:23,876 Загубих стария си телефон. 1162 01:14:24,460 --> 01:14:25,294 така че... 1163 01:14:26,128 --> 01:14:27,629 можеш ли да ми дадеш 1164 01:14:29,173 --> 01:14:30,466 Номерът на г-н Бек? 1165 01:14:32,134 --> 01:14:33,802 Да, изпратете ми съобщение. 1166 01:14:54,615 --> 01:14:58,660 СЕКРЕТАР НА ЕТО НОМЕРЪТ НА ДИРЕКТОРА БЕК 1167 01:15:02,873 --> 01:15:07,377 ДИРЕКТОР БАЕК 1168 01:15:15,093 --> 01:15:15,928 Г-н Бек? 1169 01:15:16,678 --> 01:15:17,804 Аз съм, Хонг Хе-ин. 1170 01:15:18,305 --> 01:15:20,724 трябва да говоря с теб 1171 01:15:22,351 --> 01:15:23,310 къде си 1172 01:15:26,855 --> 01:15:29,233 Добре, ще дойда скоро. 1173 01:15:47,751 --> 01:15:48,835 ПОЛУЧАТЕЛ ХАЕ-ИН ХОНГ 1174 01:16:38,844 --> 01:16:39,803 До Бек Хюн-у. 1175 01:16:40,762 --> 01:16:43,807 Вероятно ще прочетете това докато съм на операция. 1176 01:16:44,891 --> 01:16:45,934 Ако не успея 1177 01:16:46,476 --> 01:16:48,228 да се събудя, 1178 01:16:48,854 --> 01:16:50,480 тогава това може да е моята воля. 1179 01:16:52,316 --> 01:16:55,277 Няма да те моля да ме оплакваш за три години, както в миналото. 1180 01:16:55,861 --> 01:16:58,905 Но бих искал да ти липсвам 1181 01:16:58,989 --> 01:17:01,283 през четирите сезона 1182 01:17:01,366 --> 01:17:03,243 и ми викай, когато си пиян. 1183 01:17:04,161 --> 01:17:05,787 Но след това, 1184 01:17:06,955 --> 01:17:08,957 забрави за мен и живей живота си. 1185 01:17:11,293 --> 01:17:13,879 Влюбете се страстно, оженете се, 1186 01:17:13,962 --> 01:17:15,672 и имаш собствено семейство. 1187 01:17:16,798 --> 01:17:18,216 Обещавам да не ревнувам. 1188 01:17:23,055 --> 01:17:24,931 Вече ревнувам. 1189 01:17:28,310 --> 01:17:29,895 Що се отнася до моите активи, 1190 01:17:29,978 --> 01:17:32,230 харчете ги както сметнете за добре. 1191 01:17:33,732 --> 01:17:36,026 Мисля, че мога да умра 1192 01:17:36,109 --> 01:17:37,361 кара ме да бързам. 1193 01:17:38,528 --> 01:17:41,239 Мога ли да отида в Рая ако набързо направих някои добри дела? 1194 01:17:41,323 --> 01:17:43,742 Така мога да те срещна отново. 1195 01:17:45,494 --> 01:17:46,787 Само като си помисля за това 1196 01:17:47,412 --> 01:17:48,705 натъжава ме. 1197 01:17:50,082 --> 01:17:51,083 но... 1198 01:17:52,876 --> 01:17:55,087 ами ако операцията е успешна, 1199 01:17:55,754 --> 01:17:57,923 но забравям кой си? 1200 01:17:59,675 --> 01:18:01,510 Ами ако се държа с теб като с непознат? 1201 01:18:04,262 --> 01:18:05,847 Или още по-лошо, 1202 01:18:05,931 --> 01:18:07,391 ами ако те малтретирам? 1203 01:18:09,059 --> 01:18:11,937 Ами ако не издържаш повече и да ми писне ли? 1204 01:18:12,854 --> 01:18:14,272 Какво трябва да направя тогава? 1205 01:18:15,691 --> 01:18:16,900 Дори това да се случи, 1206 01:18:17,567 --> 01:18:19,236 не се разболявай от мен. 1207 01:18:20,779 --> 01:18:22,197 Не се изтощавайте. 1208 01:18:22,864 --> 01:18:24,074 Продължавай да ме обичаш. 1209 01:18:27,536 --> 01:18:29,287 Моят идеален тип никога няма да се промени, 1210 01:18:29,371 --> 01:18:31,581 така че пак ще се влюбя в теб. 1211 01:18:32,541 --> 01:18:34,251 Ти каза, че винаги ще бъда твоят идеален тип 1212 01:18:34,334 --> 01:18:35,669 и че пак ще си паднеш по мен. 1213 01:18:35,752 --> 01:18:37,170 Ти беше толкова уверен. 1214 01:18:37,254 --> 01:18:39,923 Затова си помислих, че скоро ще ме познаеш. 1215 01:18:41,383 --> 01:18:42,843 Моля, имайте търпение дотогава. 1216 01:18:43,802 --> 01:18:45,345 Няма да се видим повече. 1217 01:18:46,179 --> 01:18:47,597 Ще се срещнем отново. 1218 01:18:49,307 --> 01:18:50,600 Защото няма да се откажа. 1219 01:18:52,060 --> 01:18:53,812 Ще остана до теб. 1220 01:18:57,232 --> 01:18:59,484 И когато най-накрая си спомням за теб, 1221 01:19:02,446 --> 01:19:03,780 нека се оженим отново. 1222 01:19:17,502 --> 01:19:18,503 И Хонг Хе-ин, 1223 01:19:19,421 --> 01:19:21,089 ако четеш това, 1224 01:19:21,173 --> 01:19:25,469 това трябва да означава, че операцията е била успешна и не можете да си спомните нищо. 1225 01:19:26,970 --> 01:19:29,389 Така че нека ви го представя. 1226 01:19:32,851 --> 01:19:36,980 Hyun-woo може да поправи всичко. 1227 01:19:38,440 --> 01:19:40,525 Това е поднос. Просто трябва да го дръпнете. 1228 01:19:40,609 --> 01:19:41,777 - Но той много се заяжда. -г-жо Хонг. 1229 01:19:41,860 --> 01:19:45,405 Отстранете хартията, ако пише че е заседнал. 1230 01:19:45,489 --> 01:19:46,823 Защо ще го риташ? 1231 01:19:46,907 --> 01:19:48,617 Защото хартията е залепнала. 1232 01:19:48,700 --> 01:19:51,328 Правех маневрата на Хаймлих. 1233 01:19:51,411 --> 01:19:53,205 Моля те, не го ритай. 1234 01:19:54,206 --> 01:19:55,415 Просто ме помоли за помощ. 1235 01:20:01,087 --> 01:20:02,339 Не те ли болят краката? 1236 01:20:02,839 --> 01:20:04,132 добре... 1237 01:20:05,091 --> 01:20:06,843 Само мъничко. 1238 01:20:11,765 --> 01:20:13,350 Трябва ли да го погледна? 1239 01:20:25,779 --> 01:20:27,531 Той е лесен за заблуда. 1240 01:20:27,614 --> 01:20:29,324 Г-н Бек, знаехте ли? 1241 01:20:29,407 --> 01:20:32,410 В градината на покрива ни живее миеща мечка. 1242 01:20:33,119 --> 01:20:34,538 Името й е Йонг Сук. 1243 01:20:34,621 --> 01:20:35,747 Йонг Сук. 1244 01:20:37,415 --> 01:20:40,377 Той може да стане доста сладък когато е пиян, така че внимавай. 1245 01:20:40,460 --> 01:20:42,712 Аз пия вместо нея. 1246 01:20:42,796 --> 01:20:44,548 Накарах ли те неудобно там? 1247 01:20:51,763 --> 01:20:53,557 Мислех, че си мъртъв. 1248 01:20:54,349 --> 01:20:56,142 Той дърпа струните на сърцето ти когато плаче, 1249 01:20:56,226 --> 01:20:57,602 така че не го карай да плаче. 1250 01:20:58,562 --> 01:21:00,605 Той е ужасно секси с вдигнати ръкави, 1251 01:21:00,689 --> 01:21:02,399 така че го покрийте. 1252 01:21:05,193 --> 01:21:06,862 Ако все още сте объркан, 1253 01:21:07,571 --> 01:21:08,572 просто запомни това. 1254 01:21:09,906 --> 01:21:11,199 Той е причината 1255 01:21:12,534 --> 01:21:15,161 Не исках да загубя паметта си. 1256 01:21:16,037 --> 01:21:17,998 И дори да го направих, 1257 01:21:18,081 --> 01:21:20,667 той е причината, поради която исках да живея. 1258 01:21:23,295 --> 01:21:25,964 Baek Hyun-woo е човекът 1259 01:21:27,549 --> 01:21:29,384 Искам да помня завинаги. 1260 01:21:40,770 --> 01:21:43,773 Бях толкова щастлива да го имам до себе си. 1261 01:21:46,234 --> 01:21:48,153 Отчаяно се моля 1262 01:21:48,862 --> 01:21:50,488 че той ще бъде до теб 1263 01:21:51,990 --> 01:21:53,283 както добре. 1264 01:21:56,161 --> 01:21:57,370 Съжалявам, Hyun-woo. 1265 01:21:59,706 --> 01:22:00,916 много съжалявам 1266 01:22:19,351 --> 01:22:21,603 ХАЕ-ИН 1267 01:22:39,663 --> 01:22:40,622 Хае-ин! 1268 01:22:41,206 --> 01:22:42,916 Стой там! ще дойда при теб! 1269 01:23:16,282 --> 01:23:17,283 Хюн-у. 1270 01:23:19,452 --> 01:23:20,870 съжалявам 1271 01:24:20,555 --> 01:24:23,808 Последвах г-н Юн и г-жа Хонг в Германия. 1272 01:24:29,397 --> 01:24:33,193 на първо място, той се грижеше за нея усърдно. 1273 01:24:43,453 --> 01:24:45,246 Да влезем ли вътре, ако ти е студено? 1274 01:24:45,330 --> 01:24:46,289 всичко е наред 1275 01:24:46,372 --> 01:24:49,125 Лесно можеха да минат като съвпадение на небето. 1276 01:24:49,209 --> 01:24:51,836 Но не можаха да заблудят острите ми очи. 1277 01:24:57,383 --> 01:24:58,927 всичко е наред позволи ми. 1278 01:25:01,304 --> 01:25:02,472 Хае-ин. 1279 01:25:03,807 --> 01:25:04,766 всичко е наред позволи ми. 1280 01:25:11,898 --> 01:25:14,317 всичко е наред Мога да ходя сама. 1281 01:25:14,400 --> 01:25:16,861 Жената никога не отказва помощта на мъж 1282 01:25:16,945 --> 01:25:19,405 ако има чувства към него. 1283 01:25:19,489 --> 01:25:20,782 Тя се опитва да го въвлече. 1284 01:25:20,865 --> 01:25:22,867 Но г-жа Хонг беше непреклонна. 1285 01:25:22,951 --> 01:25:25,995 Сърцето й все още знаеше въпреки че губи паметта си. 1286 01:25:26,079 --> 01:25:27,330 — Не ме привлича. 1287 01:25:27,413 --> 01:25:28,998 В резултат на това г-н Юн 1288 01:25:29,082 --> 01:25:31,417 скърби от несподелена любов, 1289 01:25:31,501 --> 01:25:33,002 най-самотният вид любов. 1290 01:25:33,086 --> 01:25:35,171 Той се занимава с самотна, несподелена любов. 1291 01:25:35,255 --> 01:25:36,881 Това е моето заключение. 1292 01:25:38,925 --> 01:25:40,927 Искаш да кажеш, че скоро ще се разделят? 1293 01:25:41,010 --> 01:25:43,388 Тяхната връзка непременно ще дойде своя край. 1294 01:25:43,471 --> 01:25:47,142 Но той можеше сериозно да действа след като реалността настъпи. 1295 01:25:47,934 --> 01:25:49,352 Трябва да внимаваме. 1296 01:26:07,871 --> 01:26:12,417 Той може да създаде опасност за всички ни. 1297 01:26:12,500 --> 01:26:15,378 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1298 01:26:46,701 --> 01:26:47,744 жив ли е 1299 01:26:48,745 --> 01:26:50,038 Мъртъв ли е? 1300 01:26:51,289 --> 01:26:52,457 благодаря 1301 01:26:52,540 --> 01:26:54,209 за това, че винаги си до мен. 1302 01:26:55,376 --> 01:26:57,462 Без значение какво се случва… 1303 01:26:57,545 --> 01:26:58,963 Бек Хюн-у! 1304 01:26:59,047 --> 01:27:00,548 Ще я защитя. 1305 01:27:06,846 --> 01:27:08,848 Превод на субтитрите от Soo-ji Kim